Votre sous-comité, après avoir examiné les travaux futurs du comité, recommande que, dans le cadre de la révision continue du Règlement du Sénat en cours conformément à l'article 12-7(2)a), le comité étudie les processus permettant de traiter des questions de privilège au Sénat et des questions connexes.
Your subcommittee, after considering the future work of the committee, recommends that, as part of the continuing review of the Rules of the Senate underway pursuant to rule 12-7(2)(a), the committee study the processes for dealing with questions of privilege in the Senate, and related issues.