Plutôt que de demander la levée totale et immédiate de toutes les barrières qui limitent l’accès au marché, il demande de les réduire progressivement ou, si nécessaire, de les lever.
Instead of asking for all barriers restricting market access to be immediately removed in full, it asks for them to be reduced gradually or, where necessary, for them to be dismantled.