Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buse de soufflage
Canne de soufflage
Corne de soufflage
Corne de soufflage d'arc
Corne de soufflage d'un contacteur
Extrusion soufflage
Extrusion-soufflage
Formage par soufflage avec étirage
Mandrin de soufflage
Moulage par extrusion soufflage
Moulage par extrusion-soufflage
Moulage par soufflage
Moulage par soufflage avec étirage
Opérateur d’installation de moulage par soufflage
Opérateur soufflage en matières plastiques
Opératrice soufflage en matières plastiques
Pièces de machines de moulage par soufflage
Poinçon de soufflage
Soufflage
Soufflage avec bi-étirage
Soufflage bi-orienté
Soufflage d'objets creux
Soufflage de corps creux
Soufflage de feuille mince
Soufflage de feuilles
Soufflage de gaines extrudées
Soufflage par biorientation
Tube d'injection d'air
Utiliser une machine de moulage par soufflage

Translation of "soufflage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
soufflage bi-orienté [ soufflage avec bi-étirage | moulage par soufflage avec étirage | formage par soufflage avec étirage | soufflage par biorientation ]

stretch blow molding [ stretch blow moulding | stretch blow ]
Plasturgie
Plastics Manufacturing


canne de soufflage [ poinçon de soufflage | mandrin de soufflage | buse de soufflage | tube d'injection d'air ]

blow pin [ blow mandrel | blowing tube | blow stick | core plug | core pin | blowing mandrel | inflation mandrel | blow tube ]
Plasturgie
Plastics Manufacturing


soufflage de feuille mince | soufflage de gaines extrudées | soufflage de feuilles

film blowing | extrusion of tubular film | sheet blowing
matière plastique > fabrication de semi-produits plastiques
matière plastique > fabrication de semi-produits plastiques


corne de soufflage d'arc | corne de soufflage | corne de soufflage d'un contacteur

arcing horn | arc horn
chemin de fer > locomotive diesel
chemin de fer > locomotive diesel


opérateur d’installation de moulage par soufflage | opératrice soufflage en matières plastiques | opérateur soufflage en matières plastiques | opérateur soufflage en matières plastiques/opératrice soufflage en matières plastiques

blow molding machine operator | plastic blow moulding machine operator | blow moulding machine operator | plastic process machine operator
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


moulage par extrusion-soufflage | moulage par extrusion soufflage | moulage par soufflage | extrusion-soufflage | extrusion soufflage

extrusion blow molding | extrusion blow moulding | blow molding | blow moulding
matière plastique > transformation des plastiques
matière plastique > transformation des plastiques


moulage par soufflage [ soufflage de corps creux | soufflage d'objets creux | soufflage ]

blow moulding [ blow forming | blowing ]
Plasturgie
Plastics Manufacturing


dépoussiéreur de convertisseurs avec soufflage d'oxygène | installation de dépoussiérage de convertisseurs avec soufflage d'oxygène

dust removal in the oxygen-blown converters | separating plants in the oxygen-blown converters
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


utiliser une machine de moulage par soufflage

operate blow moulding machine | tending blow moulding machine | operating blow moulding machine | tend blow moulding machine
Aptitude
skill


pièces de machines de moulage par soufflage

elements of blow moulding machine | parts of blow moulding machine | blow moulding machine parts | die head
Savoir
knowledge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines de moulage par soufflage — Prescriptions de sécurité

Plastics and rubber machines — Blow moulding machines — Safety requirements


Réservoirs statiques en thermoplastiques destinés au stockage non enterré de fioul domestique de chauffage, de pétrole lampant et de gazole — Réservoirs en polyéthylène moulés par soufflage et par rotation et réservoirs moulés par rotation fabriqués en polyamide 6 polymérisé de manière anionique — Exigences et méthodes d’essai

Static thermoplastic tanks for above ground storage of domestic heating oils, kerosene and diesel fuels — Blow moulded and rotationally moulded polyethylene tanks and rotationally moulded tanks made of anionically polymerized polyamide 6 — Requirements and test methods


2 (1) Pour un produit qui, selon l’étiquette, est destiné uniquement au soufflage ou est destiné au soufflage ou à l’application manuelle, ou celui dont le mode d’application n’apparaît pas sur l’étiquette, suivre la méthode décrite aux paragraphes (3), (4), (6) et (7).

2 (1) Prepare a product labelled as suitable only for blowing application, or as suitable for blowing or pouring application, or that does not have a suitable method of application specified on its label in accordance with subsections (3), (4), (6) and (7).


Sidel est l'entreprise leader au niveau mondial pour la production et la fourniture de machines de soufflage-moulage (machines SBM). Elle exerce également des activités dans l'ingénierie, le convoyage, le suremballage et la palettisation, ainsi que dans les produits pharmaceutiques et cosmétiques.

Sidel SA ("Sidel") is a French company involved in the design and production of packaging equipment and systems, in particular, blow moulding machinery, barrier technology and filling machines for PET plastic bottles. Sidel is the world-wide leading company for the production and supply of blow-moulding machines (SBM machines).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sidel est le principal fabricant d'équipements d'emballage en plastique PET, en particulier des machines de soufflage-moulage (machines SBM).

Sidel, on the other hand, is the leading manufacturer plastic PET packaging equipment and in particular stretch blow-moulding (SBM) machines .


Il en résulterait une position dominante sur le marché des équipements d'emballage PET, en particulier en ce qui concerne les machines de soufflage-moulage (machines SBM) utilisées pour l'emballage de produits sensibles, à savoir les jus de fruits, les produits laitiers liquides, les boissons aromatisées aux fruits et les thés glacés.

This would create a dominant position in the market for PET packaging equipment, in particular stretch blow moulding (SBM) machines used for packaging sensitive products, namely fruit juices, liquid dairy products, fruit flavoured drinks and ice-tea beverages.


Les HCFC sont largement utilisés dans les applications de réfrigération et les opérations de soufflage de mousses, mais les industries européennes jouent un rôle pilote dans l'adoption des solutions de substitution pour ces composés nuisibles pour la couche d'ozone.

HCFCs are widely used in refrigeration and foam blowing operations, but European industries have taken a lead in adopting alternatives for these ozone-damaging compounds.


La phrase: «L’utilisation du fuel, générateur de particules toxiques, est interdite pour réchauffer l’air de soufflage».

The sentence: ‘The use of fuel, which produces toxic particles, is prohibited for heating the air used for ventilation’.


lorsque la perte de poids est trop lente, la vitesse de ventilation est augmentée et l’air de soufflage peut être réchauffé à l’aide d’un dispositif artificiel».

where the weight loss is too slow, the ventilation speed is increased and the ventilation air can be artificially heated’.


est remplacée par: «L’utilisation du fuel est interdite pour réchauffer l’air de soufflage».

has been replaced by: ‘It is prohibited to use fuel to heat the air used for ventilation’.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

soufflage

Date index:2022-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)