Vous soulevez ici plusieurs questions qui doivent être posées, mais je pense qu'il incombe maintenant au comité de faire sortir l'autre côté de l'histoire, de savoir exactement de quelle façon les concessions sont accordées, car, à mon sens en tout cas, il y a eu dans le cadre de cette discussion plus de questions posées que de réponses fournies.
You raised a number of questions here that need to be asked, but I think it's incumbent upon on the committee now to get the other side of the story out, to find out exactly how the leases are given, because there were more questions raised than answered in this discussion, at least for me.