Les données sur la présence du composé montrent que les galettes de riz soufflé, les feuilles de riz, les crackers de riz et les gâteaux à la farine de riz peuvent avoir des teneurs élevées en arsenic inorganique et que ces produits peuvent largement contribuer à l'exposition alimentaire des nourrissons et des jeunes enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-24]

The occurrence data demonstrate that rice waffles, rice wafers, rice crackers and rice cakes can contain high levels of inorganic arsenic and these commodities can make an important contribution to the dietary exposure of infants and young children.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-24]

L'analyse de l'arsenic inorganique dans le riz et les produits à base de riz étant fiable, il conviendrait de fixer des teneurs maximales en arsenic inorganique pour le riz et les produits à base de riz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-24]

Since the analysis of inorganic arsenic is reliable for rice and rice based products, maximum levels for inorganic arsenic should be set for rice and rice based products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-24]

Riz, riz décortiqué, riz usiné et riz étuvé tels que définis dans la norme Codex 198-1995».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-24]

Rice, husked rice, milled rice and parboiled rice as defined in Codex Standard 198-1995’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-24]

Galettes de riz soufflé, feuilles de riz, crackers de riz et gâteaux à la farine de riz

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Rice waffles, rice wafers, rice crackers and rice cakes

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Riz, riz décortiqué, riz usiné et riz étuvé tels que définis dans la norme Codex 198-1995.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Rice, husked rice, milled rice and parboiled rice as defined in Codex Standard 198-1995.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Conformément au principe de la législation européenne sur la sécurité alimentaire qui prévoit que les opérateurs sont responsables de la sécurité des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux qu’ils commercialisent, les entreprises importatrices de riz américain doivent également veiller à ce que le riz « LL Rice 601 » n’entre pas dans la chaîne alimentaire européenne et à ce que le riz qu’elles importent soit certifié exempt de l’OGM visé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-22]

Business operators importing rice from the USA also have responsibility for ensuring that LL Rice 601 does not enter the EU food chain and that imports are certified as free from this unauthorised GMO, in accordance with the EU food law principle that operators are responsible for the safety of the food or feed that they place on the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-22]

La Commission a mené des négociations avec les membres de l'OMC titulaires de droits de négociation: les Etats-Unis pour le riz décortiqué (code SH 1006 20) et le riz blanchi (code SH 1006 30), la Thaïlande pour le riz blanchi et le riz décortiqué, et l'Inde et le Pakistan pour le riz décortiqué.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

The Commission conducted negotiations with WTO Members having negotiating rights: the United States of America, for husked rice (HS code 1006 20) and milled rice (HS code 1006 30), Thailand, for milled rice and husked rice, and India and Pakistan for husked rice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-04]

Cette avancée scientifique majeure, qui a incidemment coloré les grains de riz en jaune, permettra la prévention de carence importante en vitamine A dans les pays qui comptent le riz comme aliment de base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

This major scientific achievement, which incidentally turns the rice grains yellow, will help prevent severe vitamin A deficiency in countries relying on rice as a staple food.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-04]

Une réforme du secteur du riz est devenue nécessaire afin de protéger la compétitivité du riz européen, tant vis-à-vis des produits concurrents qui ont déjà connu des baisses de prix importantes dans le cadre des réformes (céréales) que vis-à-vis du riz des pays tiers, qui entre plus facilement dans la Communauté en raison des résultats des négociations du cycle de l'Uruguay.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A reform of the rice sector has become necessary in order to preserve competitiveness of the european rice vis-à-vis competing products which have already undergone substantial price decreases in the context of reforms (cereals) as well as vis-à-vis external rice which is due to enter the Community more easily as a result of the Uruguay Round conclusions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La superficie européenne consacrée au riz couvre quelque 400 000 hectares et a produit en moyenne, au cours des quatre dernières années, environ 1 050 000 tonnes de riz Japonica et 232 000 tonnes de riz Indica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European rice area covers about 400.000 hectares producing, on average over the last four years, about 1.050.000 of Japonica and 232.000 of Indica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

son de riz

Date index:2022-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "son de riz " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)