Grâce au sol argileux, la peau de la pomme de terre «De Meerlander» est légèrement moins rugueuse et plus jaune que celle des pommes de terre cultivées dans un sol sablonneux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

They are worn away, as it were. The clay soil gives ‘de Meerlander’ potatoes a slightly less rough skin and a slightly yellower colour than potatoes grown in sandy soil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

De par sa composition, le sol argileux présent dans l’aire délimitée est plus fertile que d’autres sols (sableux).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The composition of the clay soil in the delimited area means that it is more fertile than other (sandy) soils.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

En raison de la compacité du sol argileux, la pomme de terre «De Meerlander» est exempte de bosses ou d’autres irrégularités de forme, qui sont pour ainsi dire «polies» par le sol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The compact structure of the clay soil means that no excrescences or other irregular shapes can form on the surface of ‘de Meerlander’ potatoes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

En effet, grâce au sol argileux, les ions (positifs) des minéraux dissous dans les eaux du sol sont liés à la fraction d’argile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The clay soil is able to bind to the clay fraction (positive) ions of minerals that are dissolved in the groundwater.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette aire, où se déroule la culture du melon, se caractérise par des sols argileux gonflants, organisés en toposéquences de vertisols et sols calcimagnésiques plus ou moins épais et caillouteux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The area in which melons are cultivated is characterised by swelling clay soils arranged in toposequences made up of more or less thick and stony vertisols and calcimagnesic soils.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

À titre d’exemple, un sous-sol sablonneux facilite le passage dans le sol des substances dissoutes dans l’eau, à la différence d’un sous-sol argileux, peu perméable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

For example, sandy ground facilitates the migration of compounds dissolved in water deep into the soil, as opposed to clayey soil, which is only slightly permeable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Tout à l'heure, je soulevais le point sur les vibrations et justement, à Farnham, c'est un élément important à cause du sol argileux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

Earlier, I raised a point about vibrations and, as it happens, in Farnham, that is a very important factor because of the clay soil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-13]

Je voudrais également revenir sur ce que M. Mulder a déclaré sur le fait que nous exigeons des normes comparables en Europe, pas nécessairement des normes comme celles en vigueur en Allemagne ou aux Pays-Bas, mais des normes qui garantissent que des règles comparables s’appliquent à tous les sols argileux et à tous les sols sablonneux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

I should also like to come back to what Mr Mulder said about our requiring comparable standards in Europe, not necessarily standards like those in Germany or the Netherlands but standards which ensure that comparable rules apply to all clay soils and to all sandy soils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

La situation d’un sol argileux n’est pas la même que celle de la tourbe ou d’un sol sablonneux. Qui plus est, un même type de sol peut varier de la Finlande à la botte de l’Italie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

The situation on clay soil is different from that on peat, or sandy soil, and one soil type can also differ from Finland down to the heel of Italy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Le sol y est en grande partie argileux et la déforestation a provoqué des inondations et l'instabilité des berges.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The soils are mostly clay, and deforestation has contributed to flooding and stream-bank instability.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : agrologie argile limon argileux limon sablo-argileux loam argileux loam sablo-argileux mécanique des sols physique du sol pédologie schiste schiste argileux science des sols sol argileux sol argileux lourd sol argileux noir sol argileux-sableux sol sablo-argileux terre argileuse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sol argileux

Date index:2021-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sol argileux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)