Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abstinence post-partum et pré-menstruation
Adaptation métabolique post-partum
Aménorrhée post-gravidique
Aménorrhée post-partum
Dépression
Hormone de croissance
Hormone hypophysaire
International Post-Partum Mental Health Network
Isolée en gonadotrophine
Kallmann
Lorain-Lévi
PSI
Post-partum SAI
Postpartum Support International
Sheehan
Soins et examens du post-partum
Soins post-partum
Soins postnatals
Staturale pituitaire SAI

Translation of "soins post-partum " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
soins post-partum

post-partum care
médecine > gynécologie et obstétrique
médecine > gynécologie et obstétrique


soins postnatals | soins post-partum

post-natal care | post-partum care
IATE - Health
IATE - Health


Soins et examens du post-partum

Postpartum care and examination
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z39
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z39


soins postnatals [ soins post-partum ]

postnatal care [ post-partum care | post-natal care ]
Soins du bébé et puériculture | Périnatalité
Baby and Child Care | Perinatal Period


Postpartum Support International [ PSI | International Post-Partum Mental Health Network | International Post-Partum Mental Health and Social Supporty ]

Postpartum Support International [ PSI | International Post-Partum Mental Health Network | International Post-Partum Mental Health and Social Support ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Dépression (du):après un accouchement SAI | post-partum SAI

Depression:postnatal NOS | postpartum NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F53.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F53.0


Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

Fertile eunuch syndrome Hypogonadotropic hypogonadism Idiopathic growth hormone deficiency Isolated deficiency of:gonadotropin | growth hormone | pituitary hormone | Kallmann's syndrome Lorain-Levi short stature Necrosis of pituitary gland (postpartum) Panhypopituitarism Pituitary:cachexia | insufficiency NOS | short stature | Sheehan's syndrome Simmonds' disease
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E23.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E23.0


abstinence post-partum et pré-menstruation

post-partum/premenstrual abstinence
IATE - Health
IATE - Health


adaptation métabolique post-partum

metabolic adaptation post-partum
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


aménorrhée post-gravidique [ aménorrhée post-partum ]

post-partum amenorrhea
Maladies humaines diverses | Grossesse
Human Diseases - Various | Pregnancy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour réduire la mortalité maternelle, il faut favoriser le renforcement des systèmes de santé, y compris accroître le nombre de travailleurs de la santé qualifiés (p. ex. sages-femmes, accoucheuses, infirmières, obstétriciennes, etc.); élargir l’accès aux soins d’urgence, obstétriques, prénataux, intrapartum et post-partum; et offrir des services volontaires de planification familiale.

Reducing maternal mortality requires a focus on strengthening health systems, including increasing the number of skilled health workers (e.g., midwives, skilled birth attendants, nurses, obstetricians, etc.); access to emergency obstetric, antenatal, intrapartum, and postpartum care; and access to voluntary family planning services.


Elles prodiguent des soins aux femmes pendant leur grossesse, à l'accouchement et pendant la période post-partum.

They provide care to women during pregnancy, birth, and the postpartum period.


Comme l'a déjà mentionné Elly, et comme en a convenu le Canada, l'ensemble comprend entre autres: l'accès à des services et à du matériel d'information sur la planification familiale volontaire, ce qui permet aux femmes de planifier leur famille de façon volontaire en choisissant librement la méthode la mieux adaptée à leurs besoins; les soins prénataux, comme le traitement préventif intermittent de la malaria; des suppléments d'acide folique et de fer; tous les vaccins contre le tétanos; la présence d'une personne compétente à la naissance, ainsi que des soins obstétriques d'urgence — nous savons que la majorité des décès chez les f ...[+++]

As Elly mentioned before, and as Canada has agreed, the basket includes services such as: access to voluntary family planning information services and commodity, thereby empowering women to voluntarily plan their families and giving them the freedom to decide what method is most appropriate for them; antenatal care, so intermittent prevention of malaria; folic acid and iron; any other tetanus vaccinations; skilled attendance at birth, including emergency obstetrical care—we know that the majority of women are dying during the pregnancy and the childbirthing period—for postpartum hemorrhage, obstructed labour, those issues; immediate ...[+++]


En ce qui concerne les soins post-avortement, là où c'est autorisé, lorsque l'avortement est effectué dans des conditions non sécuritaires, bon nombre de femmes meurent, possiblement d'une hémorragie post-partum, probablement parce qu'une personne ne possédant pas les compétences nécessaires l'a fait à un moment où il n'aurait pas fallu le faire, ce qui a rendu malade la patiente et qui l'a finalement tuée.

In terms of post-abortion services, where legal, when they are done in unsafe conditions, many women will die, possibly because of a postpartum hemorrhage, possibly because it was done when it shouldn't have been done by somebody who was unqualified and causes greater morbidity and ultimately mortality.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elles offrent des soins primaires de proximité pendant la grossesse, la naissance et la période post-partum.

They provide close-to-home primary care during pregnancy, birth and the postpartum period.


F. considérant qu'en période de conflit, les femmes rencontrent des difficultés d'accès aux soins génésiques que requiert leur condition féminine, tels que la contraception, le traitement des maladies sexuellement transmissibles, les soins prénataux, l'interruption prématurée de la grossesse si la femme le souhaite, l'accouchement, les soins post-partum et le traitement de la ménopause,

F. whereas, in periods of conflict, women encounter difficulties in gaining access to the reproductive care that they require, such as contraception, the treatment of sexually transmitted diseases, ante-natal care and the premature termination of pregnancy if the woman so desires, childbirth, postnatal care and treatment of menopause,


F. considérant qu'en période de conflit, les femmes rencontrent des difficultés d'accès aux soins génésiques que requiert leur condition féminine, tels que la contraception, le traitement des maladies sexuellement transmissibles, les soins prénataux, l'interruption prématurée de la grossesse si la femme le souhaite, l'accouchement, les soins post-partum et le traitement de la ménopause,

F. whereas, in periods of conflict, women encounter difficulties in gaining access to the reproductive care that they require, such as contraception, the treatment of sexually transmitted diseases, ante-natal care and the premature termination of pregnancy if the woman so desires, childbirth, postnatal care and treatment of menopause,


F. considérant qu'en période de conflit, les femmes rencontrent des difficultés d'accès aux soins génésiques que requiert leur condition féminine tels que la contraception, le traitement des maladies sexuellement transmissibles, les soins prénataux, l'interruption prématurée de la grossesse si la femme le souhaite, l'accouchement, les soins post-partum et le traitement de la ménopause,

F. whereas in a period of conflict, women encounter difficulties in gaining access to the reproductive care necessitated by their feminine condition, such as contraception, treatment of sexually transmitted diseases, ante-natal care and the premature termination of pregnancy if the woman so desires, childbirth, postnatal care and treatment of menopause,


F. considérant qu'en période de conflit, les femmes rencontrent des difficultés d'accès aux soins génésiques que requiert leur condition féminine, tels que la contraception, le traitement des maladies sexuellement transmissibles, les soins prénataux, l'interruption prématurée de la grossesse si la femme le souhaite, l'accouchement, les soins post-partum et le traitement de la ménopause,

F. whereas, in periods of conflict, women encounter difficulties in gaining access to the reproductive care that they require, such as contraception, the treatment of sexually transmitted diseases, ante-natal care and the premature termination of pregnancy if the woman so desires, childbirth, postnatal care and treatment of menopause,


g) prévoir des soins obstétricaux et post-partum d'urgence efficaces, y compris pour traiter les complications liées à un avortement pratiqué dans des conditions dangereuses;

(g) provide effective emergency obstetric and post-partum care, including treatment for complications resulting from unsafe abortion;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

soins post-partum

Date index:2023-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)