Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compagnie écran
Coquille
Entreprise boîte aux lettres
Filiale sans support matériel
Opération fictive
Société boîte aux lettres
Société boîte à lettres
Société commerciale
Société coquille
Société de façade
Société fantôme
Société fictive
Société prête-nom
Société écran
Société-écran
Transaction fictive
Transaction financière fictive
Vente fictive

Translation of "société fictive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
société fictive

paper company
Organismes commerciaux ou non (Droit)
Commercial and Other Bodies (Law)


société fictive

bogus company | fictitious company | sham company
économie > impôt | entreprise
économie > impôt | entreprise


compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
IATE - LAW | Taxation | Business organisation
IATE - LAW | Taxation | Business organisation


société fantôme | société fictive

bogus company | ghost company
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


société de façade [ société-écran | société prête-nom | société fictive ]

dummy corporation [ bogus company | cover company | front company | shadow company ]
Structures de l'entreprise | Droit commercial
Corporate Structure | Commercial Law


société-écran | société fictive | société prête-nom | société de façade

dummy corporation
droit
droit


opération fictive | vente fictive | transaction fictive

wash sale | bed and breakfasting | wash trade | wash transaction
économie > impôt | finance > valeurs mobilières
économie > impôt | finance > valeurs mobilières


opération fictive | transaction financière fictive

bogus transaction | fictitious financial transaction | fictitious transaction | sham transaction
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


Enveloppes de locaux des clients - Affectations budgétaires fictives Principes directeurs et principes de fonctionnement [ Principes directeurs et principes de fonctionnement pour les enveloppes de locaux des clients et les affectations budgétaires fictives ]

Client Space Envelopes/Notional Budget Allocations Guiding and Operating Principles [ Guiding and Operating Principles for Client Space Envelopes and Notional Budget Allocations ]
Planification d'organisation | Titres de monographies
Organization Planning | Titles of Monographs


société commerciale

firm governed by commercial law [ commercial firm ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4016 forme juridique de société | BT1 société | NT1 société à responsabilité limitée | NT1 société de capitaux | NT2 société anonyme | NT1 société de personnes | NT1 société en commandite | RT action financière [2
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4016 legal form of organisations | BT1 organisation | NT1 company with share capital | NT2 public limited company | NT1 limited partnership | NT1 partnership | NT1 private limited company | RT share [2421]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsqu'il apparaît qu'un producteur ayant bénéficié d'aides communautaires au stockage de moûts de raisins concentrés en contrepartie de la conclusion avec l'organisme national d'intervention d'un contrat de stockage a acquis auprès d'une société fictive ou inexistante les moûts de raisins qu'il a ensuite fait concentrer sous sa responsabilité avant de les stocker, peut-il être regardé comme ayant la qualité de «propriétaire» des moûts de raisins concentrés au sens des dispositions du paragraphe 2 de l'article 2 du règlement (CEE) no 1059/83 de la Commission du 29 avril 1983 (1) ?

Where it is apparent that a producer who received Community storage aid for concentrated grape must in return for concluding a storage contract with the national intervention agency acquired from a fictional or non-existing company the grape must which he then had concentrated under his responsibility before storing it, can he be regarded as having the capacity of ‘owner’ of the concentrated grape must for the purposes of Article 2(2) of Commission Regulation (EEC) No 1059/83 of 29 April 1983?


D'après M. Severin, Taylor Jones Public Affairs, société fictive créée par le journal anglais Sunday Times, lui a promis un rôle rétribué en tant que membre de son International Advisory Board.

According to Mr Severin, Taylor Jones Public Affairs, a fake society created by the British newspaper 'Sunday Times', promised him a paid role as a member of its International Advisory Board.


M. Severin avance qu'il a été en rapport avec une société fictive et qu'il a été berné.

Mr Severin maintains that he had had relations with a fake company and had been deceived.


Ces activités font partie du crime organisé en Europe et impliquent des sociétés fictives qui extorquent de l’argent à des personnes et à des petites et moyennes entreprises sur l’internet.

This is a part of organised crime in Europe which involves bogus companies taking money from people and from small and medium-sized businesses over the Internet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'amendement proposé vise à éviter la création de sociétés fictives et de sociétés créées uniquement dans le but de choisir le régime le plus avantageux et de contourner les protections juridiques mises en place par les États membres.

The proposed amendment intends to prevent the formation of shelf companies and companies purely established for the purpose of regime shopping and circumvention of legal safeguards of the Member States.


Bien que pour des raisons juridiques, nous n’ayons pas été en mesure d’inclure cela dans notre avis comme une proposition d’amendement formel, je continue d’espérer que dans le paquet, dans le paquet général OSS, la vitesse de la coopération entre les autorités augmentera, car cela permet d’éviter des problèmes de trésorerie aux petites entreprises, des problèmes liés au droit au remboursement de la TVA et à la fixation des coefficients, voire des abus, car la fraude et la création de sociétés fictives découlent très souvent d’une tentative de récupérer une TVA fictive à l’exportation.

Although for legal reasons we were unable to include this in our opinion as a formal amendment proposal, I still hope that as part of the package, as part of the overall OSS package, the speed of cooperation between authorities will increase, as this helps avoid cash-flow problems for small enterprises, problems related to VAT refund entitlement and the determination of ratios, and even abuses, because fraud and the formation of fictitious companies very often arise from an attempt to reclaim fictitious export VAT.


La plupart des États membres considèrent le transfert du siège social d'une société dans un autre État membre comme un fait générateur d'imposition et, soit prélèvent des taxes de sortie, soit imposent les bénéfices non réalisés en procédant à une liquidation fictive de la société à des fins fiscales.

Most Member States consider a transfer of company's registered offices to another Member State as a taxable event and either charge exit taxes or tax the unrealised capital gains by assuming liquidation of the company for tax purposes.


c) tous les établissements ou autres subdivisions non constituées en sociétés de producteurs non résidents constitués ou non en sociétés qui sont des unités résidentes fictives à traiter comme quasi-sociétés non financières (point 2.25).

(c) all branches or other unincorporated agencies of non-resident corporations or unincorporated producers which are notional resident units to be treated as non-financial quasi-corporations (see paragraph 2.25).


2.25. Les sociétés non financières comprennent également toutes les unités résidentes fictives (point 2.15) qui, par convention, sont traitées comme des quasi-sociétés.

2.25. The sector non-financial corporations also includes all notional resident units (see paragraph 2.15) which, by convention, are treated as if they were quasi-corporations.


7.56. Très souvent, les autres participations (AF.513) constituent des passifs d'unités institutionnelles spécifiques (quasi-sociétés, sociétés publiques, organisations internationales, unités fictives, etc.).

7.56. Other equity (AF.513) is very often a liability of specific institutional units (quasi-corporations, corporations owned by the state, international organizations, notional units, etc.).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

société fictive

Date index:2021-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)