Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anthropophobie Névrose sociale
Défavorisé
Défavorisé social
Défavorisé sur le plan social
Démuni sur le plan social
Enfant socialement défavorisé
Groupes défavorisés
Jeunes défavorisés
Jeunes les plus défavorisés
Socialement défavorisé
école en milieu urbain défavorisé

Translation of "socialement défavorisé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
socialement défavorisé

socially deprived
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW


enfant socialement défavorisé

socially disadvantaged child
sociologie | appellation de personne
sociologie | appellation de personne


démuni sur le plan social [ défavorisé sur le plan social ]

socially disadvantaged
Phraséologie | Traduction (Généralités)
Phraseology | Translation (General)


défavorisé [ défavorisé social ]

underdog
Vocabulaire général
Sociology (General)


programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes (très) défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail

Programme to foster the social and labour market (re)integration of (multiply) disadvantaged youth
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS


jeunes défavorisés | jeunes les plus défavorisés

disadvantaged young people | underprivileged young people
IATE - Social affairs | Education
IATE - Social affairs | Education


Programme de promotion sociale pour les groupes défavorisés

Affirmative Action Program for Disadvantaged Groups
Titres de programmes et de cours | Travail et emploi
Titles of Programs and Courses | Labour and Employment


Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale

Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1


école en milieu urbain défavorisé

inner-city school
éducation > établissement d'enseignement
éducation > établissement d'enseignement


groupes défavorisés

disadvantaged groups
économie
économie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme indiqué dans la Déclaration de Nice sur les caractéristiques spécifiques du sport et de ses fonctions sociales en Europe [12], l'accès et la participation aux activités de sport et de loisirs jouent un rôle important dans le sens où cela peut contribuer à empêcher les groupes vulnérables de tomber dans l'isolement et à augmenter la participation à des activités volontaires et que cela a donc un impact positif sur les individus, groupes et zones socialement défavorisés.

As stated in the Nice Declaration on the specific characteristics of sport and its social function in Europe [12], access and participation in sport and leisure activities play an important role in contributing preventing vulnerable groups becoming isolated and in increasing participation in voluntary activities and thus has a positive impact on socially disadvantaged individuals, groups and areas.


Les politiques de déségrégation visent à modifier la composition sociale des écoles «défavorisées» et à améliorer le niveau d’instruction des enfants issus de milieux socialement défavorisés et à bas niveaux d’éducation.

Desegregation policies aim to change the social composition of 'disadvantaged' schools and to improve the educational attainment of children from socially disadvantaged and low-education backgrounds.


L'Irlande reconnaît que l'amélioration de l'accès aux espaces artistiques et culturels et l'augmentation de la participation aux activités artistiques et culturels auront un impact positif sur les individus et groupes socialement défavorisés.

Ireland recognises that as general access to arts and culture facilities improves and participation in arts and culture activities increases, there will be a positive impact on socially disadvantaged individuals and groups.


Les enfants de parents à bas niveau d’éducation et issus de milieux socialement défavorisés sont plus susceptibles que les autres jeunes de quitter l’éducation ou la formation avant la fin du deuxième cycle de l’enseignement secondaire.

Children of parents with low levels of education and from socially disadvantaged backgrounds are more likely to leave education and training before completing upper secondary education levels than other young people.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais il est également vrai que certains des actes de violence les plus effrayants et les plus insensés sont commis par des personnes qui ne viennent pas de milieux socialement défavorisés.

However, it is also true that some of the most frightening and senseless acts of violence are committed by people who are not socially or environmentally deprived.


Une autre réalité en ce qui concerne Toronto est le sentiment d'être de façon générale socialement défavorisé.

Another true element in Toronto is the sense of general social disadvantage.


Essentiellement, ce que je veux vous dire, c'est que nous pouvons lutter contre le crime dans les quartiers socialement défavorisés, mais certainement pas en construisant davantage de prisons.

Basically my message is that there are things we can do about crime in these concentrated areas of social disadvantage, and they are certainly not building more prisons.


De simples consommateurs ayant commis le type d'infraction qu'on retrouve aux articles 5, 6 et 7 de la Loi sur les drogues et autres substances pourraient avoir à purger des peines minimales alors que, plus souvent qu'autrement, ce sont des gens socialement défavorisés, vivant dans des situations économiques difficiles, précaires; ces gens sont souvent manipulés par les organisations criminelles.

Mere users who have committed the kind of offence set out in sections 5, 6 and 7 of the Controlled Drugs and Other Substances Act might have to serve minimum sentences, when more often than not these are socially disadvantaged people living in difficult and precarious economic situations; these people are often manipulated by criminal organizations.


en accordant une attention particulière à l'inclusion sociale dans le sport pour les personnes qui ne pratiquent pas d'activités physiques, essentiellement parmi les groupes socialement défavorisés.

paying special attention to social inclusion in sport of people who are currently not physically active, mainly among socially disadvantaged groups.


De plus, nous recommanderons une stratégie pour maintenir les services de développement de l'employabilité à l'intention des sans-emploi, économiquement et socialement défavorisés, qui ont été exclus.

In addition, this brief will recommend a strategy for maintaining employment skills development services for economically and socially disadvantaged job seekers who have been excluded.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

socialement défavorisé

Date index:2023-02-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)