L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, dans le cadre du Mois de l'histoire des femmes, je poursuis aujourd'hui mon évocation de celles qu'il convient de commémorer en vous présentant l'honorable Ellen Fairclough, première femme à siéger au Cabinet fédéral.
Ellen Fairclough-First Female Federal Cabinet Minister Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, in my continuing celebration of Women's History Month, I should like to present to you our first female federal cabinet minister, the Honourable Ellen Fairclough.