Avant que la Banque de Montréal n'ouvre ses portes à Nain au Labrador, il fallait plus d'une semaine pour que les résidents puissent faire de simples dépôts ou retraits, et ils devaient le faire par l'intermédiaire d'institutions financières basées à Goose Bay, à des centaines de milles de là.
Before Bank of Montreal set up shop in Nain, Labrador, it took more than a week for residents to make simple deposits or withdrawals, and they had to do it through financial institutions based in Goose Bay, hundreds of miles away.