M. Leonard St-Aubin: .ni de cet organisme, mais je voulais simplement signaler qu'on subventionne substantiellement ce secteur, et qu'il y a de l'interfinancement pour les services interurbains et que grâce à la concurrence, ce niveau de subvention a été maintenu pour les régions rurales, en particulier.
Mr. Leonard St-Aubin: —and that organization, but I just wanted to point out that there is currently a significant amount of subsidy going into and cross-subsidy going from long-distance services, and competition has maintained that level of subsidy flowing into rural areas in particular.