Bref, je ne crois pas que nous allions très loin avec une grande campagne d'information qui est en quelque sorte une approche «shotgun» en disant qu'il faut faire des affaires au Canada, que le Canada est un merveilleux pays qui peut offrir toutes sortes d'avantages fabuleux ou d'incitatifs fiscaux ou autres.
In short, I don't think we go very far by a broad information campaign that is sort of a shotgun approach that says to do business in Canada, what a great place this is, we can offer you all sorts of fabulous benefits or tax incentives or whatever.
