La séance avait lieu dans l'édifice de l'Est, qui relève de la compétence du Sénat, et les services de sécurité du Sénat ont recommandé au départ au président du comité d'exclure la personne en question, mais après mûre réflexion, le président a demandé en fin de compte aux services de sécurité du Sénat de laisser entrer cette personne.
Now while Senate security, and that is where the meeting was taking place, in East Block, which is under Senate jurisdiction, initially advised the chair that the individual in question should not be admitted, after initial reflection the chair did ultimately advise Senate security that the individual should be admitted.