Par ailleurs, étant donné qu'une grande part des services fait partie de ce que l'on appelle "services d'intérêt général" ou "d'intérêt commun", il faut que la politique à l'égard des services en tant que source d'emplois aille de pair avec les mesures et les initiatives prises pour les services d'intérêt commun, telles les mesures de libéralisation de services d'intérêt général de réseau, la politique d'économie sociale et la politique d'encouragement du rôle des régions dans la promotion des services d'intérêt commun.
In addition, a large proportion of services come within the category of services of general or common interest and, consequently, a policy in connection with services as a source of employment ought to be combined with the measures and initiatives taken for services of general interest, such as the measures to liberalise network services of general interest, the policy for the social economy and the policy for the role of the regions in the promotion of services of common interest.