Les projets, introduits par le gouvernement d'Etat du Schleswig-Holstein à partir du 1er janvier 1990 pour un budget total d'environ 14 millions d'écus pour la première année, comporte l'aide à la création d'entreprises, l'aide au développement de nouveaux produits, la protection de l'environnement et les services consultatifs en matière de gestion, ainsi qu'une aide aux investissements par l'intermédiaire de capitaux à risque et de subventions.
The schemes, introduced by the Schieswig-Holstein State Government from 1 January 1990 and with a total budget for the first year of some 14 mecu, include help for business start-ups, aid for developing new products, environmental protection and management consultancy, and support for investment through venture capital funds and grants.