dispositif de serrage à aimants permanents | dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente | serrage à aimants permanents | serrage magnétique à aimantation permanente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-electric magnetic chuck | permanent magnet chuck | permanent magnetic chuck

IATE - Mechanical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chockcord | shockcord | drawstring | drawing string | drawcord

habillement > partie de vêtement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de machine à mouler par serrage par projection [ opératrice de machine à mouler par serrage par projection | opérateur de machine à mouler à serrage par projection | opératrice de machine à mouler à serrage par projection ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sand-slinger operator

Désignations des emplois (Généralités) | Fonderie

Occupation Names (General) | Foundry Practice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enfileur de lacets de serrage [ enfileuse de lacets de serrage | enfileur de cordelières de serrage | enfileuse de cordelières de serrage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drawstring inserter

Désignations des emplois (Généralités) | Couture (Généralités) | Vêtements (Généralités)

Occupation Names (General) | Sewing (General) | Clothing (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositif de fixation | dispositif de serrage | organe de serrage | serrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clamping device | clamping means | holding device

IATE - Mechanical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accélérateur de serrage | accélérateur de serrage gradué | accélérateur de serrage normal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

quick service valve

chemin de fer > frein du matériel roulant ferroviaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ajuster le serrage de composants d’une pompe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adjusting tightness of pump components | adjustment of tightness of pump parts | adjust tightness of pump components | adjustment of tightness of pump components

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2.21. 2sB : course de serrage des mâchoires de freins, en millimètres, mesurée sur un diamètre parallèle au dispositif de serrage et sans réglage des freins pendant l'essai;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

2.2.21. 2sB : brake-shoe lift (brake-shoe application travel), in millimetres, measured on diameter parallel to applying device, the brakes not being adjusted during the test;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

(5) Les cordages latéraux de l’échelle d’embarquement peuvent être faits de matériaux autre que du cordage en manille à la condition que leurs dimensions, leur tension de rupture et leurs propriétés de résistance aux intempéries, d’allongement et de serrage soient équivalentes au moins à celles du cordage en manille.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) A material other than manila rope may be used for the side ropes of an embarkation ladder if the dimensions, the breaking strength, and the weathering, stretching and gripping properties of the material are at least equivalent to those of manila rope.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) deux systèmes de pompes réservés et reliés à la conduite principale d’eau visée aux articles 24 et 25 au moyen d’un clapet à serrage empêchant le retour de l’eau du réseau à la conduite;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) two dedicated pump systems connected to the water main referred to in section 24 or 25 by way of a lockable screwdown non-return valve that will prevent backflow from the sprinkler system to the water main; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) à la conduite principale d’eau visée aux articles 24 et 25 au moyen d’un clapet à serrage empêchant le retour de l’eau du réseau à la conduite,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) the water main referred to in section 24 or 25 by way of a lockable screwdown non-return valve that will prevent backflow from the sprinkler system to the water main, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) fabriquées de chanvre de manille ou de toute autre fibre ayant au moins la même tension de rupture et les mêmes propriétés de résistance aux intempéries, d’allongement et de serrage que le chanvre de manille;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) made from manila or any other fibre that has a breaking strength and weathering, stretching and gripping properties at least equivalent to manila;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) indique clairement si le système de serrage est complètement engagé,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) clearly indicates when the clamping mechanism is fully engaged, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les instructions de montage du fabricant du système de protection frontale sont suivies; elles incluent les couples de serrage pour toutes les fixations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

The fitting instructions from the manufacturer of the frontal protection system shall be followed and these shall include tightening torques for all fixings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

La partie supérieure (ou vis porte-aiguille) est composée du manomètre, d’une bague de serrage manuel, d’une vis sans fin qui coulisse dans la partie moyenne et d’une aiguille qui traverse la capsule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-04]

the top part (a screw needle holder) is made up of a manometer, a manual tightening ring, an endless screw, which slips into the middle part, and a needle, which goes through the capsule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-08-04]

2.2.21. 2SB: course de serrage des mâchoires de freins, mesurée sur le diamètre situé parallèlement au dispositif de serrage et sans réglage des freins pendant l'essai (exprimée en millimètres)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

2.2.21. 2sB: brake-shoe lift measured on the diameter parallel to the operating mechanism and without the brakes being adjusted during the test (expressed in millimetres)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-01-26]

Ces essais doivent être faits uniquement sur un compteur à l'état neuf, monté, couvercle (à l'exception des cas signalés plus loin) et couvre-bornes en place, les vis de serrage des conducteurs étant dans la position correspondant au serrage du conducteur de plus grande section admissible dans les bornes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

The tests shall be carried out only on a complete new meter, with its cover (except where indicated below) and terminal cover in position, the screws of the conductors being screwed down to the maximum applicable conductor fitted in the terminals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-11-03]

Others have searched : accélérateur de serrage accélérateur de serrage gradué accélérateur de serrage normal coin de serrage cordon blocable cordon de serrage cordon de serrage blocable coulisse coulisse blocable dispositif de fixation dispositif de serrage enfileur de cordelières de serrage enfileur de lacets de serrage enfileuse de cordelières de serrage enfileuse de lacets de serrage freinage gradué freinage normal lacet de serrage lien coulissant lien de serrage lien sous tunnel organe de serrage serrage serrage gradué serrage gradué des freins serrage gradué du frein serrage magnétique à aimantation permanente serrage normal serrage normal des freins serrage normal du frein serrage ordinaire serrage à aimants permanents serrage à taux normal

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

serrage

Date index:2023-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "serrage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)