Notre défi consiste à savoir comment on peut influer sur les politiques énergétiques de manière à favoriser une pénétration plus rapide de la géothermie dans des secteurs qui, traditionnellement, ne sont pas du ressort fédéral, notamment le secteur institutionnel, qui comprend les hôpitaux, les écoles, etc.
Our challenge is to determine how we can influence energy policies to promote the more rapid expansion of geothermal energy in sectors that traditionally, do not come under federal jurisdiction, notably the institutional sector which includes hospitals, schools and so forth.
