L’ambition du Parlement européen n’est pas seulement d’exercer son dro
it de regard sur la politique étrangère, de formuler des recommandatio
ns sur lesquelles l’exécutif peut fonder ses solutions et choix, mais également d’inve
stir dans sa propre élaboration de politique étrangère; ce que j’appellerais la «diplomatie parlementaire», telle qu’elle est mise en œuvre dans le cadre de notre compétence au niveau par
...[+++]lementaire.
The European Parliament’s ambition is not only to scrutinise the foreign policy, to make recommendations on which to base solutions and choices for the executive branch, but also to invest in its own foreign policy-making, which I call ‘parliamentary diplomacy’, as it is run within our competence at parliamentary level.