Ce qu'attendent de nous la population du Québec et du Canada, c'est qu'on s'élève au-dessus du débat partisan et de ne pas en faire un enjeu politique pour scorer des points, si vous me permettez l'expression.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

Quebeckers and Canadians expect us to rise above partisanship and not use this issue to score political points.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-17]

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, le ministre des Affaires intergouvernementales vient, comme on dit chez nous, «de scorer dans ses goals».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-08]

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Intergovernmental Affairs just scored in his own goal, as they say.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-08]

Aujourd'hui, le gouvernement fédéral décide de «bulldozer» le gouvernement du Québec et l'ensemble du Québec, il impose sa façon de voir; eh bien, il est en train de scorer dans ses propres buts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Now, the federal government had decided to bulldoze the Quebec government and the people of Quebec. It wants to impose its will, but it is actually shooting in its own net.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd'hui, elle utilise le rapport pour scorer politiquement des points «cheap».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Today, they are using that report to score cheap political points.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : compter compter un but faire un but marquer marquer un but scorer scorer un but écorer

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

scorer

Date index:2021-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "scorer " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)