Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barbue d'Amérique d'élevage
Barbue d'élevage
Barbue d'élevage d'Amérique
Bec d'aile
Bout d'aile
Extrémité d'aile
Extrémité marginale
FSEP
Fédération suisse d'élevage du porc
Ouananiche
Ouvrier agricole d'élevage de bovins pour la boucherie
Pointe de l'aile
Saumon
Saumon atlantique d'eau douce
Saumon d'aile
Saumon d'eau douce
Saumon d'extrémité d'aile
Saumon d'élevage
Saumon d'élevage ayant retourné à la frayère
Saumon d'élevage de l'Atlantique fumé
Saumon de bout d'aile

Translation of "saumon d élevage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
saumon d'élevage

farmed salmon
Pêche commerciale
Commercial Fishing


saumon d'élevage ayant retourné à la frayère

hatchery-return salmon
Aquaculture
Aquaculture


saumon d'élevage de l'Atlantique fumé

Atlantic smoked farmed-fish salmon
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


saumon d'élevage

farmed salmon
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


saumon d'élevage

farmed salmon
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


extrémité d'aile [ bout d'aile | saumon d'aile | saumon | saumon d'extrémité d'aile | saumon de bout d'aile | extrémité marginale | pointe de l'aile | bec d'aile ]

wing tip [ wing-tip | wingtip | wing tip section | tip section of the wing | tip fairing ]
Cellule d'aéronefs
Footware and Shoe Repair


ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce

landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon
zoologie > ichtyologie | alimentation > poisson comestible
zoologie > ichtyologie | alimentation > poisson comestible


barbue d'Amérique d'élevage | barbue d'élevage | barbue d'élevage d'Amérique

farm-raised catfish | farmed catfish
zoologie > ichtyologie | zootechnie > poisson d'élevage
zoologie > ichtyologie | zootechnie > poisson d'élevage


ouvrier agricole d'élevage de bovins pour la boucherie | ouvrière agricole d'élevage de bovins pour la boucherie

beef cattle farm worker
zootechnie > élevage du bétail | appellation de personne > appellation d'emploi
zootechnie > élevage du bétail | appellation de personne > appellation d'emploi


Fédération suisse d'élevage du porc [ FSEP ]

Swiss pig breeding association
Organisations et organismes (économie d'alimentation) | élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il ressort de l’avis de l’EFSA que lorsque le saumon atlantique d’élevage est élevé dans des cages flottantes ou des réservoirs à terre et est nourri à base d’aliments composés, qui sont peu susceptibles de contenir des parasites vivants, le risque d’infection par des larves d’anisakidés est négligeable, à moins que des modifications des pratiques d’élevage ne soient introduites.

The EFSA Opinion concludes that where farmed Atlantic salmon is reared in floating cages or onshore tanks, and fed compound feedstuffs, which are unlikely to contain live parasites, the risk of infection with larval anisakids is negligible unless changes in farming practices occur.


Par conséquent, pour autant que des procédures d’élevage fondées sur de tels critères soient suivies, il est permis de considérer qu’il existe un risque négligeable que des produits issus de poissons d’élevage autres que le saumon atlantique soient porteurs de parasites susceptibles de présenter un risque pour la santé des consommateurs.

Therefore, if the same rearing procedures based on these criteria are followed, farmed fishery products other than Atlantic salmon may be considered to present a negligible risk for parasites that may be a risk to the health of the consumer.


Conformément à ce règlement, des mesures de sauvegarde ont été imposées aux importations de saumon d’élevage par le règlement (CE) n° 206/2005[25] de la Commission, révoqué ultérieurement par le règlement (CE) n° 627/2005[26].

Pursuant to this, safeguard measures were imposed upon imports of farmed salmon by way of Commission Regulation (EC) No 206/2005 [25], in the meantime revoked by Commission Regulation (EC) No 627/2005 [26].


Ces études montrent clairement que les saumons d’élevage contiennent une charge de polluants beaucoup plus élevée que les saumons sauvages - c’est ce que dit le rapport - et que les saumons d’élevage européens sont bien plus contaminés que les saumons d’élevage d’Amérique du Nord ou du Sud.

From these studies it has been quite clear that farmed salmon have a significantly higher contaminant burden than wild salmon – that is what the report says – and that farmed salmon from Europe are significantly more contaminated than farmed salmon from South and North America.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (EN) Monsieur le Président, l’étude intitulée "Appréciation globale sur les polluants organiques dans les saumons d’élevage", publiée le 9 janvier 2004 dans la revue Science compare les taux de 14 polluants organochlorés dans des échantillons de saumons d’élevage et de saumons sauvage.

Mr President, the study 'Global Assessment of Organic Contaminants in Farmed Salmon', published on 9 January 2004 in Science magazine, compared the levels of 14 organochlorine contaminants in samples of farmed and wild salmon.


Ce problème doit être abordé non seulement en ce qui concerne les saumons d’élevage, mais aussi en ce qui concerne d’autres poissons d’élevage.

This is an issue which needs to be addressed, not just in relation to farmed salmon but in relation to other farmed fish.


Le jour de sa publication dans le magazine Science, il a été envoyé par communiqué de presse par une société internationale de relations publiques basée à New York et a paru simultanément sur le site internet de la Fondation Suzuki, basée au Canada, qui mène une campagne en faveur du saumon sauvage d’Alaska et qui a bien sûr intérêt à causer du tort à l’industrie européenne du saumon d’élevage.

The reason is that on the day it was published in Science magazine it was sent out by press release by an international PR company based in New York and simultaneously appeared on the website of the Canadian-based Suzuki Foundation, which campaigns on behalf of Alaskan wild salmon and which, of course, has a vested interest in damaging the European farmed salmon industry.


La législation communautaire existante a été élaborée principalement pour réglementer l'élevage du saumon, de la truite et des huîtres.

Existing Community legislation was drafted mainly to take into account the farming of salmon, trout and oysters.


(2 bis) Il est nécessaire que la Commission étudie de façon approfondie le foyer d'anémie infectieuse du saumon (AIS) en Écosse, l'éventuelle propagation de cette maladie et la contamination entre saumons d'élevage et saumons sauvages;

(2a) It is necessary for the Commission to investigate fully the source of ISA in Scotland, the possible spread of the disease and the interchange between farmed and wild salmon;


considérant que le règlement (CEE) n° 2210/80 du Conseil du 27 juin 1980 concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la Suède relatif à certaines mesures destinées à promouvoir la reproduction du saumon dans la mer Baltique (1), prévoit que la contribution communautaire est égale aux coûts réels encourus par les autorités suédoises pour l'élevage, l'identification et la mise à l'eau de la quantité de tacons nécessaire à la production d'une quantité de saumon égale au quota non r ...[+++]

Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

saumon d élevage

Date index:2021-07-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)