La Commission a connaissance depuis le mois de juin de la situation alarmante que vit le secteur des mandarines segmentées satsuma en conserve face à l'invasion des exportations en provenance de Chine, pays contre lequel la production communautaire ne peut rien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

The Commission is aware of the alarming situation that has arisen since June in the canned satsuma sector as a result of exports from China, a country with which Community producers are unable to compete.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Agrumes à petits fruits (mandarines, y compris tangerines et satsumas; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Small-fruited citrus (mandarins, including tangerines and satsumas; clementines, wilkings and other similar hybrids of citrus fruits ).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est établi, pour la Communauté et pour chaque État membre producteur, des seuils de transformation, d'une part pour chacun des trois produits, citrons, oranges et pamplemousses/pomelos et, d'autre part pour le groupe de produits constitué par les mandarines, les clémentines et les satsumas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

Processing thresholds shall be established for the Community and for each producer Member States, on the one hand for lemons, oranges and grapefruit separately and, on the other hand, for mandarins, clementines and satsumas taken together.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

L'article 5 du règlement (CE) nº 2202/96 a établi des seuils communautaires de transformation pour les citrons, les oranges, les pamplemousses et pomelos, ainsi que pour le groupe de produits constitué des mandarines, des clémentines et des satsumas, ci-après dénommé "petits agrumes”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

Article 5 of Regulation (EC) No 2202/96 lays down Community processing thresholds for lemons, oranges and grapefruit separately, and for mandarins, clementines and satsumas, hereinafter referred to as "small citrus fruit", taken together.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Ces seuils sont indiqués à l'annexe II. Les États membres peuvent répartir le seuil de transformation du groupe des mandarines, des clémentines et des satsumas entre fruits transformés en jus et fruits transformés en segments, afin d'appliquer les réductions des aides en raison d'un dépassement du seuil total aux quantités destinées aux divers produits transformés qui auraient dépassé leur seuil respectif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

The thresholds shall be as set out in Annex II. For the purpose of applying the aid reductions triggered by overruns of the total threshold to the quantities intended for the various processed products which have exceeded their respective thresholds, the Member States may split the processing threshold for the mandarin, clementine and satsuma group between fruit to be made into juice and fruit to be made into segments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

L'aide est payée directement aux organisations de producteurs livrant à la transformation certains agrumes (citrons, pamplemousses et pomélos, oranges, mandarines, clémentines et satsumas) récoltés dans la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

This aid is paid directly to producer organisations which deliver for processing certain citrus fruits (lemons, grapefruit and pomelos, oranges, mandarins, clementines and satsumas) harvested in the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

3. Lors des décisions concernant les prix agricoles 1987/88, la Commission s'est engagée à présenter des propositions concernant l'introdution d'un système de prix de base et d'achat à des produits nouveaux, tels les clémentines, les satsumas et les nectarines, accompagné d'un mécanisme de seuil afin de permettre une programmation adéquate de la production aux capacités d'écoulement du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. On the occasion of the 1987/88 price review the Commission undertook to transmit proposals for a system of basic and buying-in prices for new products such as clementines, satsumas and nectarines, acoompanied by a threshold system to ensure that production was planned in relation to market capacity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Afin de réduire les volumes de retraits d'agrumes et d'augmenter l'utilisation par l'industrie de transformation, la Commission propose une égalisation des prix de retrait et du prix minimum au producteur pour les oranges, mandarines, satsumas et clémentines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In order to reduce the amounts of citrus fruit withdrawn from the market and to increase the use of such fruit by the processing industry, the Commission proposes that withdrawal prices be aligned on the minimum producer prices for oranges, mandarins, satsumas and clementines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : mandarine satsuma satsouma satsuma seringa de satsuma virus nanifiant du satsuma

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

satsuma

Date index:2024-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "satsuma " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)