Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbre de Noël
Boni de Noel
Décoration pour cime
Décoration pour cime d'arbre de Noël
Décoration pour cime de sapin de Noël
Emmanchement sapin
Emplanture sapin
Fantaisies pour arbre de Noël
Fixation en pied de sapin
Fixation en « sapin »
Gratification de Noël
Parures pour sapin
Pesse
Prime de Noël
Producteur de sapins de Noël
Production de sapins de Noël
Pudding de Noël
Sapin
Sapin argenté
Sapin commun
Sapin de Normandie
Sapin de Norvège
Sapin de Noël
Sapin pectiné
Sapin rouge
Talon en forme de sapin
épicéa commun

Translation of "sapin de Noël " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arbre de Noël | sapin de Noël | sapin

Christmas tree
agriculture > arboriculture | ethnologie > coutumes et traditions
agriculture > arboriculture | ethnologie > coutumes et traditions


épicéa commun | pesse | sapin de Noël | sapin de Norvège | sapin rouge

spruce
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | Natural environment


décoration pour cime d'arbre de Noël | décoration pour cime de sapin de Noël | décoration pour cime

tree topper | tree top | treetopper | treetop | Christmas tree topper | Christmas tree top
décoration | ethnologie > coutumes et traditions
décoration | ethnologie > coutumes et traditions


producteur de sapins de Noël

Christmas tree farmer
Sylviculture
Silviculture


production de sapins de Noël

Christmas tree farming
Sylviculture
Silviculture


fantaisies pour arbre de Noël [ parures pour sapin ]

Christmas tree trimmings
Architecture d'intérieurs
Interior Design


emmanchement sapin | talon en forme de sapin | fixation en « sapin » | fixation en pied de sapin | emplanture sapin

fir-tree root | fir tree root | fir-tree base
aéronautique > moteur d'aéronef
aéronautique > moteur d'aéronef


sapin argenté | sapin commun | sapin de Normandie | sapin pectiné

silver fir
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


boni de Noel | gratification de Noël | prime de Noël

Christmas bonus
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


pudding de Noël

Christmas pudding
SNOMEDCT-BE (substance) / 227687005
SNOMEDCT-BE (substance) / 227687005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pendant ce temps, au Canada, des millions d'enfants jouent avec ces produits chimiques, et, en cette période des Fêtes, leurs parents bien intentionnés vont apporter à la maison et placer sous le sapin de Noël d'autres produits qui contiennent des phtalates.

However, in Canada millions of children are undoubtedly playing with these chemicals right now and their well intentioned parents will bring even more into the home this holiday season and put them under the Christmas tree.


J'ai vu des plants grands comme des sapins de Noël.

I have seen plants as big as Christmas trees.


Nous n'avons plus expédié de sapins de Noël vers l'Italie, nous n'y avons plus envoyé de bois rond façonné, pas plus que de bois d'oeuvre.

We didn't ship any more Christmas trees to Italy, we didn't ship any more roundwood to Italy, and we didn't ship any more lumber to Italy.


J. considérant que Syarhiej Kavalenka, membre du parti chrétien conservateur, a été condamné à deux ans et un mois de prison pour avoir accroché le drapeau blanc-rouge-blanc (symbole de la Biélorussie indépendante) sur le sapin de Noël de Vitebsk; considérant que Syarhiej Kavalenka poursuit une grève de la faim depuis 86 jours pour protester contre une condamnation injuste;

J. whereas Syarhiej Kavalenka, a member of the Conservative Christian Party, has been sentenced for 2 years and 1 month of jail for hanging the white-red-white flag (a symbol of independent Belarus) on the Christmas tree in Vitebsk; whereas Syarhiej Kavalenka continues a hunger strike against an unjust sentence for 86 days now;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je crains toutefois que nous ayons produit un proverbial sapin de Noël – bien que les fêtes de Noël soient terminées – pleine de vœux, des vœux qui cachent l’élément politique essentiel.

However, I fear that we have produced the proverbial Christmas tree – albeit it post-Christmas – of wishes, and of wishes that obscure the main political point.


3. Les sapins de Noël, les espèces envahissantes ou non indigènes et les espèces à croissance rapide cultivées à court terme ne sont pas admissibles au bénéfice de cette aide.

3. Christmas trees, invasive or alien species, and fast-growing species for short-term cultivation shall be excluded from support.


3. Les sapins de Noël et les espèces à croissance rapide cultivées à court terme ne sont pas admissibles au bénéfice de cette aide.

3. Christmas trees and fast-growing species for short-term cultivation shall be excluded from support.


Mais c'est aussi du luxe, dans les pays développés, que de dépenser des millions en murs antibruit, en skis paraboliques et en sapins de Noël, alors que cet argent permettrait d'assurer pendant des années et des années un meilleur revenu aux pays les moins développés.

Just as it is a luxury that the developed world shells out millions on noise protection walls, carving skis and Christmas trees money which would keep the least-developed countries going for years.


Si notre liste d’objectifs est comparée à un sapin de Noël trop décoré, on peut dire que le résultat de Johannesbourg ressemblerait plutôt à un sapin qui aurait perdu ses aiguilles - mais un sapin de Noël tout de même.

If our wish list is considered to be an over-decorated Christmas tree, then one could well say that the result from Johannesburg is more like a Christmas tree with no needles – but nevertheless a Christmas tree.


Dignitaires et citoyens canadiens se sont rendus à Ground Zero où, au cours de la célébration, un sapin de Noël a été érigé sur les ruines de ce qui a déjà été le World Trade Center.

Canadian dignitaries and citizens made their way to ground zero during the celebrations, and a Christmas tree was put up over the ruins of what used to be the World Trade Center.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sapin de Noël

Date index:2021-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)