Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité bancaire
Commis à l'entrée de données
Contrôle bancaire
Directeur d'agence bancaire
Directrice d'agence bancaire
Opérateur de saisie
Opération bancaire
Responsable de bureau de banque
Responsable de saisie
Responsable saisie
Saisie bancaire
Saisie conservatoire
Saisie de biens
Saisie européenne des avoirs bancaires
Saisie sur salaire
Saisie-arrêt
Saisie-exécution
Service bancaire
Superviseur d'opérateurs de saisie
Superviseuse à la saisie des données
Visite à domicile durant un congé bancaire

Translation of "saisie bancaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
saisie bancaire

attachment of bank account
IATE - LAW
IATE - LAW


ordonner la production ou la saisie de documents bancaires, financiers ou commerciaux

to order that bank, financial or commercial records be made available or be seized
IATE - Criminal law | United Nations
IATE - Criminal law | United Nations


saisie européenne des avoirs bancaires

European system for the attachment of bank accounts
IATE - LAW
IATE - LAW


activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | NT1 arbitrage financier | NT1 bancatique | NT1 contrôle bancaire | NT1 dépôt bancaire | NT1 droit bancaire | NT1 frais bancaires | NT1 opération de change | NT1 politique bancaire | NT1
24 FINANCE | MT 2416 financial institutions and credit | NT1 arbitrage | NT1 bank charges | NT1 bank deposit | NT1 banking policy | NT1 banking profession | NT1 banking secrecy | NT1 banking supervision | NT1 banking system | NT1 electronic bank


saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]

seizure of goods [ attachment | attachment of earnings | distraint | seizure by court order ]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 voie d'exécution | BT2 jugement | RT confiscation de biens [1216] | hypothèque [1211]
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 enforcement of ruling | BT2 ruling | RT confiscation of property [1216] | mortgage [1211]


superviseur d'opérateurs de saisie | superviseuse à la saisie des données | responsable saisie | superviseur à la saisie des données/superviseuse à la saisie des données

data entry coordinator | data processing coordinator | data entry supervisor | data records supervisor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


opérateur de saisie | responsable de saisie | commis à l'entrée de données | opérateur de saisie de données/opératrice de saisie de données

data steward | data-entry clerk | data entry clerk | payment entry clerk
Employés de type administratif
Clerical support workers


visite à domicile durant un congé bancaire

Bank holiday home visit
SNOMEDCT-CA (intervention) / 315205008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 315205008


directeur d'agence bancaire | responsable de bureau de banque | directeur d'agence bancaire/directrice d'agence bancaire | directrice d'agence bancaire

bank director | bank executive officer | bank business development manager | bank manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


contrôle bancaire

banking supervision
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | BT1 activité bancaire | RT Autorité bancaire européenne [1006] | surveillance financière [2421] | union bancaire de l’UE [2411]
24 FINANCE | MT 2416 financial institutions and credit | BT1 banking | RT EU banking union [2411] | European Banking Authority [1006] | financial supervision [2421]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Le projet de programme des mesures pour la mise en œuvre du principe de reconnaissance mutuelle des décisions en matière civile et commerciale, commun à la Commission et au Conseil et adopté le 30 novembre 2000, prévoit la mise en place de mesures conservatoires au niveau européen ainsi que l'amélioration des saisies bancaires, par exemple par la mise en place d'une saisie européenne des avoirs bancaires.

(3) The draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters, common to the Commission and the Council and adopted on 30 November 2000, provides for the establishment of protective measures at European level as well as for improvements to attachment measures concerning banks, e.g. by establishing a European system for the attachment of bank accounts.


Eu égard aux fortes différences de coût des saisies bancaires d'un État membre à l'autre, il conviendrait d'examiner la question de savoir si l'instrument demandé devrait tendre à harmoniser ces coûts ou si la décision quant à leur niveau doit être laissée aux États membres.

Given the substantial differences in the cost of bank attachments between Member States, consideration should be given to the issue of whether the requested instrument should aim to harmonise such costs, or whether it should leave a decision on their level to Member States.


Eu égard aux fortes différences de coût des saisies bancaires d'un État membre à l'autre, il conviendrait d'examiner la question de savoir si l'instrument demandé devrait tendre à harmoniser ces coûts ou si la décision quant à leur niveau doit être laissée aux États membres.

Given the substantial differences in the cost of bank attachments between Member States, consideration should be given to the issue of whether the requested instrument should aim to harmonise such costs, or whether it should leave a decision on their level to Member States.


La proposition de règlement de la Commission instituera une nouvelle ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires, qui permettra aux créanciers de faire bloquer, à titre conservatoire, le montant détenu par le débiteur sur un compte bancaire.

The Commission's proposal for Regulation will establish a new European Account Preservation Order that will allow creditors to preserve the amount owed in a debtor's bank account.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela signifie que les créanciers ne pourront pas recourir à une ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires pour maintenir des instruments financiers sur des comptes bancaires, ni en cas de différends en matière de testaments et successions ou sur des questions intéressant les régimes matrimoniaux.

This means creditors will not be able to use a European account preservation order to preserve financial instruments in bank accounts, nor in case of disputes related to wills and successions or matrimonial property.


La Commission se réjouit que le Parlement soutienne le renforcement des mesures provisoires dans les procédures judiciaires, et elle signale qu’elle étudie la meilleure façon de progresser non seulement dans le contexte du règlement Bruxelles I, mais également en ce qui concerne la création d’une saisie bancaire européenne.

The Commission welcomes Parliament’s support for improving provisional relief in litigation and indicates that it is exploring the best way forward, not only in the context of the Brussels I Regulation, but also with respect to the creation of a European bank attachment.


La Commission se réjouit que le Parlement soutienne le renforcement des mesures provisoires dans les procédures judiciaires, et elle signale qu’elle étudie la meilleure façon de progresser non seulement dans le contexte du règlement Bruxelles I, mais également en ce qui concerne la création d’une saisie bancaire européenne.

The Commission welcomes Parliament’s support for improving provisional relief in litigation and indicates that it is exploring the best way forward, not only in the context of the Brussels I Regulation, but also with respect to the creation of a European bank attachment.


En vertu de cette nouvelle procédure européenne, un créancier sera en mesure d'obtenir une ordonnance de saisie conservatoire des comptes bancaires qui bloquera les fonds détenus par le débiteur sur un compte bancaire dans un État membre, évitant ainsi que le débiteur ne dilapide ces fonds dans le but d'entraver les efforts déployés par le créancier pour recouvrer sa créance.

By way of this new European procedure a creditor would be able to obtain a protective order which would block funds held by the debtor in a bank account in a member state and thereby prevent the debtor from dissipating such funds with the aim of frustrating the creditor's efforts to recover his debt.


Le règlement instituerait une nouvelle ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires, qui permettrait aux créanciers de faire saisir le montant détenu par le débiteur sur un compte bancaire.

The Regulation would establish a new European Account Preservation Order that would allow creditors to preserve the amount owed in a debtor's bank account.


J'invoque le Règlement, monsieur le président. Ce comité a été saisi d'une motion proposant une étude sur les questions générales liées aux frais bancaires, soit les frais d'utilisation des guichets automatiques, le réseau Interac et les services bancaires électroniques.

On a point of order, Mr. Chairperson, we have a motion before this committee to study the broad issues of bank fees, ATM fees, Interac and electronic banking.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

saisie bancaire

Date index:2022-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)