Le sénateur Mercer : Je m'en tiendrai à votre règle limitant les questions à une seule, mais j'aimerais indiquer qu'en ce qui concerne la question du sénateur Maltais sur le taux de mortalité chez les abeilles en zones urbaines, nous avons tenu une réunion mardi avec des représentants de groupes d'apiculteurs urbains de Vancouver, de Toronto et de Calgary.
Senator Mercer: I will stick to your one question rule, but I wanted to point out that on Senator Maltais' question around urban bee mortality, we had a meeting on Tuesday with representatives of urban bee groups from Vancouver, Toronto and Calgary.
