- prises de sang rétrobulbaires répétées sous narcose de courte durée (au maximum trois fois en 14 jours, alternativement des deux côtés, pour autant que la dernière prise de sang soit exécutée à un stade préterminal);
- repeated retrobulbar blood samples under brief anaesthesia (at the most three times within 14 days, alternating, and on the last occasion preterminally);