Le fait de rétroagir dans ce cas, par exemple, en sauvant les 29 causes qui ont été décidées favorablement par la Cour d'appel fédérale, n'est pas inhabituel parce que le jugement est quand même respecté.
Making this case retroactive, for example, by saving the 29 cases that received a favourable decision from the Federal Court of Appeal, is not unusual because the judgment is nonetheless respected.
