7. REAFFIRME qu'il est déterminé à prom
ouvoir des modes de transport qui contribuent à réduire la pollution due aux transports, notamment les transports ferrovi
aires, le transport maritime à courte distance et la navigation intérieure ; rappelle, à cet égard, ses conclusions du 6 octobre 1999 sur la revitalisation
des chemins de fer européens, qui évoquent notam ...[+++]ment la création d'un réseau transeuropéen de fret ferroviaire (RTEFF), sa résolution du 11 mars 1996, ses conclusions du 18 juin 1997, ainsi que sa résolution du [...] relative à la promotion du transport maritime à courte distance ;
7. REAFFIRMS its determination to promote transport modes contributing to sustainable transport, in particular rail transport, short sea shipping and inland navigation; recalls, in this context, its conclusions of 6 October 1999 on the revitalisation of the European railways referring, in particular, to the establishment of a Trans-European Rail Freight Network (TERFN) and its resolution of 11 March 1996, conclusions of 18 June 1997 and resolution of [.] on the promotion of short sea shipping;