Le CRSNG a retiré les aliments de qualité et les bioproduits novateurs de sa liste de domaines cibles pour les subventions stratégiques, et le Réseau de centres d'excellence n'a pas, comme vous le savez, reconduit son financement pour le Réseau des aliments et des matériaux d'avant-garde, que l'on appelle aussi l'AFMNet.
NSERC has dropped quality and novel by-products from its list of target areas for strategic grants, and the Network of Centres of Excellence, as you know, didn't renew its funding for the Advanced Food and Materials Network, otherwise known as AFMNet.