La Commission invite par ailleurs les Etats membres à veiller à ce que les politiques nationales sur le plan macro-économique, social et fiscal, comme sur celui de la RDT, du commerce, et du marché de l'emploi apportent une réponse aux besoins recensés au niveau régional et soient complémentaires aux moyens définis au niveau régional et communautaire.
Furthermore, the Commission invites the Member States to ensure that national policies whether at macro-economic, social and fiscal level, or in the fields of RTD, trade, or employment respond to the needs identified at regional level, and are fully complementary to the means identified at regional and Community level.