9. inv
ite la Commission à rédiger un rapport annuel sur la
situation des
droits fondamentaux dans l’Union, sur la base, entre autres, des articles 2 et 6 du traité UE et de la Cha
rte; estime que ce rapport devrait comporter une analyse de la
situation dans les États membres, notamment à partir des préoccupations exprimées par les organisations internationales, les ONG, le Parlement europée
...[+++]n et les citoyens en rapport avec des violations des droits fondamentaux, de l’état de droit et de la démocratie; demande que ce rapport traite de l’application, de la protection et de la promotion, ainsi que du respect, des droits fondamentaux dans l’Union et dans ses États membres, en se rapportant à la Charte, à la CEDH et aux traités internationaux sur les droits fondamentaux, et qu’il contienne des recommandations spécifiques; rappelle que la Commission est tenue de se livrer à cet exercice en tant que gardienne des traités et de la Charte et sur la base des articles 2, 6 et 7 du traité UE; 9. Calls on the Commission
to draft an annual report on the situation of fundamental rights in the EU, on the basis inter alia of Articles 2 and 6 TEU and of the Charter; believes that such a report should include
an analysis of the situation in the Member States, including on the basis of international organisations’, NGOs’, EP and citizens’ concerns in relation to violations of fundamental rights, the rule of law and democracy; calls for the report to address the implementation, protection and promotion of, and respect for, fundam
...[+++]ental rights in the EU and its Member States, as referred to in the Charter, the ECHR and international treaties on fundamental rights, and to contain specific recommendations; recalls that the Commission has a duty to conduct such activity as guardian of both the Treaties and the Charter and on the basis of Articles 2, 6 and 7 of the TEU;