Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent d'entretien en piscine
Agente d'entretien en piscine
Chaudière intégrée
Maintenir la qualité des eaux d’une piscine
Pile piscine
Piscine de réacteur
Réacteur intégré
Réacteur piscine
Réacteur « pool »
Réacteur à circuit primaire intégré
Réacteur-piscine
Réservoir d'eau de piscine
Réservoir de la piscine du réacteur

Translation of "réacteur piscine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réacteur piscine | réacteur intégré | chaudière intégrée | réacteur « pool » | réacteur à circuit primaire intégré

pool reactor | swimming pool reactor
physique > réacteur nucléaire
physique > réacteur nucléaire


réacteur piscine

pool reactor | swimming pool reactor
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


pile piscine | réacteur piscine

swimming pool reactor
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


réacteur-piscine

pool reactor | swimming pool reactor
physique > réacteur nucléaire
physique > réacteur nucléaire


réservoir de la piscine du réacteur | réservoir d'eau de piscine

refueling water storage tank | refuelling water storage tank
IATE -
IATE -


piscine de réacteur

reactor cavity
physique > réacteur nucléaire
physique > réacteur nucléaire


agent d'entretien en piscine | agent d'entretien en piscine/agente d'entretien en piscine | agente d'entretien en piscine

attendant in swimming pool | swimming pool attendant | pool attendant | swimming facility attendant
Professions élémentaires
Elementary occupations


exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur

Exposure to radiation from nuclear reactor because of reactor malfunction
SNOMEDCT-BE (event) / 242800005
SNOMEDCT-BE (event) / 242800005


maintenir la qualité des eaux d’une piscine

keep up quality of pool water | sustain quality of pool water | maintain pool water quality | maintain quality of pool water
Aptitude
skill


mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
Savoir
knowledge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
déchargement du combustible du cœur du réacteur de l’unité 2 et des piscines de combustible des unités 1 et 2 et transfert du combustible usé dans l’infrastructure de stockage du combustible usé sec;

defuelling the reactor core of unit 2 and the reactor fuel ponds of units 1 and 2 and transferring the spent fuel to the dry spent fuel storage facility;


déchargement du combustible du cœur du réacteur de l’unité 2 et des piscines de combustible des unités 1 et 2 et transfert du combustible usé dans l’infrastructure de stockage du combustible usé sec.

defuelling the reactor core of unit 2 and the reactor fuel ponds of units 1 and 2 and transferring the spent fuel to the dry spent fuel storage facility.


déchargement du combustible du cœur du réacteur de l’unité 2 et des piscines de combustible des unités 1 et 2 et transfert du combustible usé dans l’infrastructure de stockage du combustible usé sec;

defuelling the reactor core of unit 2 and the reactor fuel ponds of units 1 and 2 and transferring the spent fuel to the dry spent fuel storage facility;


déchargement du combustible du cœur du réacteur de l'unité 2 et des piscines de combustible des unités 1 et 2 dans l'infrastructure de stockage du combustible usé sec, mesuré par le nombre d'assemblages combustibles déchargés;

defueling of the reactor core of unit 2 and the reactor fuel ponds of units 1 and 2 into the dry spent fuel storage facility, to be measured by the number of unloaded fuel assemblies;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il reste actuellement six réacteurs de recherche dans les universités du Canada: le réacteur piscine de 5 mégawatts de l'Université McMaster et les réacteurs Slowpoke plus petits, de 20 kilowatts, de l'Université de l'Alberta, du Collège militaire royal, de l'Université de la Saskatchewan, de l'École Polytechnique et de l'Université Dalhousie.

In Canada today there are six remaining university research reactors: the five-megawatt pool reactor at McMaster University and the smaller, 20-kilowatt Slowpoke facilities at the University of Alberta, the Royal Military College, the University of Saskatchewan, École Polytechnique, and Dalhousie.


Les tests ne prévoient pas la chute d'un avion, ni sur les piscines, ni sur les réacteurs, ils ne prévoient pas les attentats terroristes.

The tests do not predict airplane crashes, either over fuel ponds or over reactors.


3. relève que, même si trois des six réacteurs de la centrale de Fukushima n'étaient pas en fonctionnement au moment du tremblement de terre du 11 mars 2011, leurs barres de combustibles irradiés entreposées dans les piscines de stockage ont été sérieusement endommagées et contribuent à la contamination radioactive; relève également que des événements de même nature se sont déjà produits en Europe (par exemple à Paks, en Hongrie, en 2003);

3. Notes that, although three of the six reactors in Fukushima Daiichi plant were not in operation at the moment of the earthquake of 11 March 2011, their spent fuel rods in the storage ponds were seriously damaged and contribute to the radioactivity contamination; notes also that similar events already happened in the Europe (e.g. in Paks, HU, in 2003);


Pour faire le point sur la situation, je dirai que le réacteur Petten des Pays-Bas a augmenté sa production de 50 p. 100, tandis que l'Afrique du Sud a fait monter la sienne d'environ 30 p. 100. De plus, le réacteur australien en piscine ouverte à eau légère pourrait commencer à exporter des isotopes cinq mois plus tôt que prévu.

To bring honourable senators up to date, the Petten reactor in the Netherlands ramped up production by 50 per cent, while South Africa has increased supply by nearly 30 per cent, and the Open Pool Australian Lightwater reactor may begin to export isotopes five months earlier than originally scheduled.


Une fois le combustible usé retiré du cœur d'un réacteur, il est entreposé dans des piscines spéciales jouxtant le réacteur, afin que la chaleur et la radioactivité initiales diminuent.

When spent fuel is unloaded from a reactor core, it is stored in dedicated ponds adjacent to the reactor to allow the initial heat and radiation levels to decrease.


Les grappes stockées au Canada à la fin de 1990 pour l'ensemble des réacteurs nucléaires durant une année rempliraient une piscine de dimensions olympiques.

The bundles in storage in Canada at the end of 1990 for all nuclear generators for one year in Canada would fill one Olympic size swimming pool.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réacteur piscine

Date index:2022-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)