Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de levage pour fauteuils roulants
Autoroute ferroviaire
Autoroute roulante
CR
Chaussée roulante
Chaussée roulante
Ferroutage
Ingénieur matériel roulant
Ingénieure matériel roulant
Ingénieure matériels roulants
Installateur-réparateur d'escaliers roulants
Installatrice-réparatrice d'escaliers roulants
Monteur-réparateur d'escaliers roulants
Monteuse-réparatrice d'escaliers roulants
OFROU
Office fédéral des routes
Plate-forme élévatrice pour fauteuils roulants
Plateforme élévatrice pour fauteuils roulants
RR
RR
Route roulante
Route roulante
Transport combiné accompagné
Union des professionnels suisses de la route
VSS
élévateur pour fauteuils roulants

Translation of "route roulante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
route roulante | RR [Abbr.]

combined road/rail carriage | rolling road | truck on train
IATE - Land transport
IATE - Land transport


autoroute ferroviaire | autoroute roulante | chaussée roulante | ferroutage | route roulante

piggyback combined transport | piggyback transport | rail transport of road trailers | rolling road
IATE - Land transport
IATE - Land transport


transport combiné accompagné (1) | chaussée roulante (2) | route roulante (3) [ CR (4) | RR (5) ]

accompanied combined transport (1) | rolling highway (2) | truck on train (3)
Voies ferrées (Transports) | Transport sur route (Transports) | Politique des communications (Transports)
Transport


autoroute ferroviaire | route roulante | RR [Abbr.]

Rolling Motorway | truck on train | RoLa [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT


autoroute ferroviaire [ route roulante | autoroute roulante ]

rolling highway [ rolling road ]
Exploitation (Transport par rail) | Transports ferroviaires spéciaux
Rail Transport Operations | Special Rail Transport


ingénieur matériel roulant | ingénieure matériel roulant | ingénieur matériel roulant/ingénieure matériel roulant | ingénieure matériels roulants

rail vehicle engineer | traction engineer | rolling stock designer | rolling stock engineer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


monteur-réparateur d'escaliers roulants [ monteuse-réparatrice d'escaliers roulants | installateur-réparateur d'escaliers roulants | installatrice-réparatrice d'escaliers roulants ]

escalator installer-repairer
Désignations des emplois (Généralités) | Mécanique | Escaliers mécaniques
Occupation Names (General) | Mechanics | Escalators


plate-forme élévatrice pour fauteuils roulants [ plateforme élévatrice pour fauteuils roulants | élévateur pour fauteuils roulants | appareil de levage pour fauteuils roulants ]

wheelchair lift
Aides techniques pour personnes handicapées | Transport par rail | Transports en commun
Technical Aids for Persons with Disabilities | Rail Transport | Mass Transit


Association suisse des professionnels de la route et des transports (1) | Union des professionnels suisses de la route (2) [ VSS ]

Swiss Association of Road and Traffic experts (1) | Association of Swiss Road and Traffic Engineers (2) [ VSS ]
Organismes (Constructions et génie civil) | Construction de routes et de chaussées (Constructions et génie civil) | Organismes (Transports) | Transport sur route (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)
Building & civil engineering | Transport


Office fédéral des routes [ OFROU ]

Federal Roads Office [ FEDRO ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Construction de routes et de chaussées (Constructions et génie civil) | Transports | Transport sur route (Transports)
Public & private administration | Building & civil engineering | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les ancrages inférieurs de la ceinture de sécurité de l’occupant d’un fauteuil roulant doivent être positionnés conformément au paragraphe 5.4.2.2 du règlement no 14-07 de la CEE-ONU, par rapport au point P sur le fauteuil roulant type quand il est placé dans la position de route désignée par le constructeur.

The wheelchair occupant’s lower belt anchorages shall be located in accordance with UNECE Regulation 14-07, paragraph 5.4.2.2, relative to Point P on the SWC when placed in the travelling position designated by the manufacturer.


Le plan longitudinal de la position de route prévue des fauteuils roulants doit être parallèle au plan longitudinal du véhicule.

The longitudinal plane of the intended wheelchair-travelling position shall be parallel to the longitudinal plane of the vehicle.


La masse doit être concentrée au point P du fauteuil roulant type dans sa position de route déclarée par le constructeur.

The mass shall be concentrated at the P point of the surrogate wheelchair in its travelling position declared by the manufacturer.


Néanmoins, les résultats du premier semestre 2006 montrent une forte reprise des trafics de la route roulante sur l’itinéraire du Brenner.

Nevertheless, the results from the first half of 2006 show that traffic on the rolling road on the Brenner route has picked up considerably.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce recul est en grande partie dû aux difficultés de la «route roulante», c’est-à-dire au service de transport de camions sur le train, qui a régressé depuis la fin du système des «écopoints» à la fin de l’année 2003.

This fall is largely due to the difficulties with the ‘rolling road', that is, the transport service carrying lorries by train, which has diminished since the ‘ecopoints’ system came to an end at the end of 2003.


5.4 bis. On entend par "véhicule accessible en fauteuil roulant" un véhicule de catégorie M1 construit ou modifié spécialement de manière à recevoir, pour leur transport sur route, des personnes assises sur leur propre fauteuil roulant.

5.4a". Wheel-chair accessible vehicle" means a vehicle of category M1 constructed or converted specifically so that it accommodates one or more person(s) seated in their wheel-chair(s) when travelling on the road.


Aujourd'hui, les véhicules roulant dans la direction nord qui empruntent la route de contournement de Watergrasshill ne peuvent sortir qu'en passant par un point de péage, et c'est la même chose pour les véhicules roulant dans la direction sud.

Currently, any north-bound traffic entering the Watergrasshill bypass cannot exit except through a toll barrier, and the same for south-bound traffic.


l'article 2, point 3), de la proposition de règlement devrait se lire de la manière suivante:" les domaines favorisant le développement durable et présentant une claire dimension environnementale, tels que l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables et, dans le domaine de transport en dehors des réseaux transeuropéens, des sections équivalant à des autoroutes ou routes nationales faisant le lien avec les réseaux transeuropéens, le rail (y compris le matériel roulant), les voies navigables fluviales et maritimes, les actions ...[+++]

Article 2(3) of the proposal for a regulation should read as follows:" areas that can be developed on a sustainable basis and clearly present environmental benefits, namely energy efficiency and renewable energy and, in the transport sector outside the trans-European networks, sections equivalent to motorways or trunk roads connecting the trans-European networks, rail (including rolling stock), river and sea transport, intermodal transport systems and their interoperability, management of road and air traffic, clean urban transport and public transport (including rolling stock and road infrastructure for coach and bus transport)".


7". travailleur mobile": tout travailleur faisant partie du personnel roulant ou navigant qui est au service d'une entreprise effectuant des services de transport de passagers ou de marchandises par route, air ou voie navigable;

7". mobile worker" means any worker employed as a member of travelling or flying personnel by an undertaking which operates transport services for passengers or goods by road, air or inland waterway;


Les méthodes définies ci-après ont pour objet de mesurer la résistance à l'avancement d'un véhicule roulant à vitesse stabilisée sur route et de simuler cette résistance lors d'un essai sur banc à rouleaux selon les conditions spécifiées au point 4.1.5 de l'annexe III.

The object of the methods defined below is to measure the resistance to progress of a vehicle at stabilized speeds on the road and to simulate this resistance on a dynamometer, in accordance with section 4.1.5 of Annex III.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

route roulante

Date index:2022-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)