Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Entraîner un grand roulement de personnel
Indice de rotation du personnel
Indice de roulement du personnel
Mouvement d'effectifs
Mouvement de la main-d'œuvre
Mouvement des effectifs
Mouvements de personnel
Renouvellement de l'effectif
Renouvellement de la main-d'œuvre
Renouvellement du personnel
Rotation de la main-d'oeuvre
Rotation du personnel
Roulement
Roulement d'une conjonctive
Roulement de la main-d'œuvre
Roulement de personnel
Roulement du personnel
Roulement du personnel de conduite
Roulement radial à rotule sur rouleaux
Roulement radial à rouleaux bombés
Roulement radial à rouleaux sur rotule
Roulement radial à tonneaux
Roulement à rotule sur rouleaux
Roulement à rouleaux bombés
Roulement à rouleaux sur rotule
Roulement à rouleaux à alignement automatique
Roulement à rouleaux à rotule
Roulement à tonneaux
Taux de rotation du personnel
Taux de roulement
Taux de roulement de la main-d'œuvre
Variation des effectifs

Translation of "roulement du personnel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
roulement du personnel [ roulement de personnel | roulement de la main-d'œuvre | renouvellement de la main-d'œuvre | renouvellement du personnel | renouvellement de l'effectif | mouvement d'effectifs | variation des effectifs | mouvement des effectifs | mouvement de la main-d'œuvre ]

employee turnover [ staff turnover | labour turnover | labor turnover | turnover | personnel turnover | turnover of staff ]
Mobilité du personnel
Transfer of Personnel


roulement du personnel

rotation of staff
IATE - 0436
IATE - 0436


roulement du personnel de conduite

driver's roster
chemin de fer > exploitation technique du chemin de fer
chemin de fer > exploitation technique du chemin de fer


indice de roulement du personnel | rotation de la main-d'oeuvre | rotation du personnel | roulement

job turnover | labor turnover | labor turn-over | labour turnover | labour turn-over | turnover | turn-over
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW | Economic analysis
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW | Economic analysis


mouvements de personnel | rotation du personnel | roulement du personnel

staff turnover | turnover of staff
IATE - 0436
IATE - 0436


Un examen international des coûts liés au roulement du personnel infirmier et des répercussions de ce roulement sur la sécurité des patients et des infirmières

An International Examination of the Cost and Impact of Turnover on Patient Safety and Nurse Outcomes
Exposés et communications orales | Titres de conférences | Médecine générale, hygiène et santé
Oral Presentations | Conference Titles | General Medicine, Hygiene and Health


entraîner un grand roulement de personnel

drive significant turnover
Mobilité du personnel | Fonction publique | Phraséologie des langues de spécialité
Transfer of Personnel | Public Service | Special-Language Phraseology


taux de rotation du personnel | indice de rotation du personnel | taux de roulement de la main-d'œuvre | taux de roulement | rotation du personnel | mouvement de la main-d'œuvre | roulement de la main-d'œuvre

labour turnover rate | labor turnover rate | turnover rate | labour turnover
gestion > mouvement du personnel | travail > organisation du travail
gestion > mouvement du personnel | travail > organisation du travail


roulement d'une conjonctive

Rolling of conjunctiva
SNOMEDCT-CA (intervention) / 20019002
SNOMEDCT-CA (intervention) / 20019002


roulement à rouleaux à alignement automatique | roulement radial à rouleaux sur rotule | roulement à rouleaux sur rotule | roulement radial à rotule sur rouleaux | roulement à rotule sur rouleaux | roulement à rouleaux à rotule | roulement radial à rouleaux bombés | roulement à rouleaux bombés | roulement radial à tonneaux | roulement à tonneaux

self-aligning roller bearing | radial spherical roller bearing | spherical roller bearing | barrel bearing
génie mécanique > roulement de palier
génie mécanique > roulement de palier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a une chose dont Cargill est heureuse, c'est qu'elle n'a que 50 p. 100 de roulement de personnel, tandis que Lakeside, à Brooks, par exemple, a 100 p. 100 de roulement de personnel de chaque année.

They would not allow us on the kill floor. One thing Cargill is happy about is the fact that they have had only a 50 per cent turnover in staff, whereas Lakeside, at Brooks, for instance, has a 100 per cent turnover in staff annually.


Comme Mme Barrados l'a affirmé lorsqu'elle s'est adressée à vous le 14 novembre 2007, les données utilisées à la Commission de la fonction publique au sujet du roulement du personnel sont assez brutes et des travaux sont en cours pour clarifier ce que nous entendons par mobilité, roulement et personnel temporaire, notamment.

As Madam Barrados indicated during her appearance before this committee on November 14, 2007, the data used by the Public Service Commission in relation to employee turnover is fairly crude. Work is underway to clarify what we mean by terms such as mobility, turnover, temporary workforce, et cetera.


28. fait part de ses préoccupations quant aux problèmes persistants de personnel rencontrés dans le cadre des politiques d'aide; considère qu'il convient de traiter sans délai le problème que représente le roulement élevé du personnel de la direction générale du développement et de la coopération – EuropeAid, et le manque de personnel suffisamment qualifié au sein des délégations; estime que la Commission devrait, le cas échéant, coopérer avec le SEAE afin de s'assurer que les délégations disposent de ressources humaines suffisantes ...[+++]

28. Expresses concern over persisting problems with staff involved in aid policies; considers that the high turnover of staff in the DG for Development and Cooperation – EuropeAid, as well as the insufficient numbers of staff with appropriate qualifications in the Union Delegations, should be addressed without delay; is of the opinion that, where necessary, the Commission should cooperate with the EEAS with a view to ensuring an appropriate human resource capacity for aid management in the Union Delegations; expects a detailed report from the Commission by the end of 2012 in which measures are planned and introduced to overcome these ...[+++]


28. fait part de ses préoccupations quant aux problèmes persistants de personnel rencontrés dans le cadre des politiques d'aide; considère qu'il convient de traiter sans délai le problème que représente le roulement élevé du personnel de la direction générale du développement et de la coopération – EuropeAid, et le manque de personnel suffisamment qualifié au sein des délégations; estime que la Commission devrait, le cas échéant, coopérer avec le SEAE afin de s'assurer que les délégations disposent de ressources humaines suffisantes ...[+++]

28. Expresses concern over persisting problems with staff involved in aid policies; considers that the high turnover of staff in the DG for Development and Cooperation – EuropeAid, as well as the insufficient numbers of staff with appropriate qualifications in the Union Delegations, should be addressed without delay; is of the opinion that, where necessary, the Commission should cooperate with the EEAS with a view to ensuring an appropriate human resource capacity for aid management in the Union Delegations;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. s'inquiète des problèmes persistants rencontrés avec le personnel contribuant aux politiques d'aide; est d'avis que les questions du roulement élevé du personnel de la DG Développement et coopération – EuropeAid, et du manque de personnel présentant les qualifications appropriées au sein des délégations, devraient être traitées sans délai; se félicite de l'accord conclu le 20 décembre 2011 entre la Commission et le SEAE, portant sur la coopération dans les délégations et destiné à garantir une gestion adéquate de l’aide; s’atten ...[+++]

7. Expresses concern regarding the persisting problems with staff involved in aid policies; believes that the high staff turnover in DG Development and Cooperation – EuropeAid and the lack of staff with appropriate qualifications in the delegations should be addressed without delay; welcomes the agreement between the Commission and the EEAS of 20 December 2011 on cooperation in the delegations with a view to ensuring appropriate aid management; expects the EEAS to keep Parliament informed of progress on the measures in question and their outcome; calls on the Commission to consider introducing a specific contract for local staff – wi ...[+++]


À titre de présidente de la Commission de la fonction publique, Maria Barrados a déclaré quand elle a comparu devant votre comité l'automne dernier que les données utilisées par son organisation au sujet du roulement du personnel sont « plutôt approximatives », et que des travaux sont en cours pour clarifier et uniformiser les termes comme mobilité, roulement, personnel temporaire, et autres types et descriptions.

As the president of the Public Service Commission, Maria Barrados, said when she appeared before this committee last fall, the data used by her organization on employee turnover is “rather rough”, and work is under way to clarify and standardize the terminology of mobility, turnover, and temporary workforce—or these types of titles.


41. invite le secrétaire général à veiller à ce que des cycles de formation spéciaux sur les marchés publics soient poursuivis et à ce qu'ils soient fréquentés par l'ensemble du personnel s'occupant de ce secteur, à ce que les marchés publics soient reconnus comme une fonction spécialisée dans le registre des aptitudes professionnelles du Parlement, pour le personnel interne seulement, et à ce que les marchés publics soient considérés comme relevant des fonctions «sensibles» faisant l'objet d'un roulement approprié et/ou de mesures de ...[+++]

41. Invites the Secretary-General to ensure that the special training courses on procurement are continued and are attended by all staff dealing with procurement, that procurement is recognised as a specialised function in Parliament's register of professional skills for internal staff only and that procurement is considered as a ‘sensitive post’ subject to appropriate rotation and/or additional control measures;


2.6 La structure, le système de commande et de contrôle de l'ensemble des équipements du train, les dispositifs de captage du courant, les équipements de traction et de transformation de l'énergie, de freinage, d'accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux) et la suspension, les portes, les interfaces homme/machine (conducteur, personnel à bord, passagers, en incluant les besoins des personnes à mobilité réduite), les dispositifs de sécurité passifs ou actifs, les dispositifs nécessaires à la santé des passagers et du pers ...[+++]

Structure, command and control system for all train equipment, current-collection devices, traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.


La présence de droits de successeur dans la loi stabiliserait la main-d'oeuvre, ralentirait le roulement de personnel et permettrait de faire des économies parce que si le roulement se maintient en l'absence de droits du successeur, il faudra constamment former et reformer les hommes et les femmes qui travaillent dans ce secteur.

Having successor rights in this legislation would stabilize the workforce, would stop the high percentage of turnover, and would also be a cost saver, because if the turnover keeps on with no successor rights, we're going to have to start at day one to train and retrain and train and retrain the men and women who work in that industry.


Le taux de roulement du personnel est de près de 40 p. 100. Même si les locaux semblent accueillants, il y a souvent un taux de roulement élevé chez les éducateurs et les enfants s'attachent à quelqu'un qui ensuite quitte la garderie.

It has historically had something like a 40% turnover rate. So while the facility might be very nurturing in appearance, often there's a high caregiver turnover, and children just get attached to somebody and then they're gone.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

roulement du personnel

Date index:2023-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)