Les projets entraînent également des effets qui souvent sont reliés à des questions relevant de la compétence fédérale et provinciale, comme cela a été le cas du projet Grande-Baleine, qui a été l'objet de la décision Rouleau.
Projects also involve impacts, and these often involve matters within federal and provincial competence, as they did in the Great Whale project, which was the subject of the Rouleau decision.