Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balaenoptera edeni
Baleine bleue
Baleine de Bryde
Baleine à bosse
Baleine à toquet
Baleinoptère de Bryde
Grande baleine bleue
Jubarte
Madame le maire
Madame le syndic
Maire
OFCOM
Office fédéral de la communication
Président communal
Président de commune
Président du conseil communal
Présidente communale
Présidente de commune
Présidente du conseil communal
Rorqual Tropical
Rorqual bleu
Rorqual boréal
Rorqual commun
Rorqual d'Edenl
Rorqual de Bryde
Rorqual de Rudolf
Rorqual de Sibbald
Rorqual à bosse
Syndic

Translation of "rorqual commun " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rorqual commun

fin whale
zoologie > mammalogie
zoologie > mammalogie


rorqual commun

common finback | common rorqual | fin whale | finner | herring whale | razorback
IATE - Natural environment | Fisheries
IATE - Natural environment | Fisheries


rorqual commun

common finback | common rorqual | fin whale | finback | fin-backed whale | finner | herring whale | razorback | true fin whale
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


baleine à toquet | rorqual commun

common finback | common rorqual | fin whale | finner | herring whale | razorback
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences | Fisheries
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences | Fisheries


baleine de Bryde | Baleinoptère de Bryde | Rorqual de Bryde | Rorqual d'Edenl | Rorqual Tropical | Balaenoptera edeni

Bryde's Whale | Common Bryde's Whale | Eden's Whale | Pygmy Bryde's Whale | Tropical Whale | Balaenoptera edeni
Botanique et zoologie | Droit | Politique
Botany & zoology | Law, legislation & jurisprudence | Politics


rorqual boréal | rorqual de Rudolf

sei whale | sei
zoologie > mammalogie
zoologie > mammalogie


baleine bleue | rorqual bleu | rorqual de Sibbald | grande baleine bleue

blue whale | Sibbald's rorqual | sulfur-bottom
zoologie > mammalogie
zoologie > mammalogie


rorqual à bosse [ baleine à bosse | jubarte ]

humpback whale [ bunch whale ]
Chasse et pêche sportive
Hunting and Sport Fishing


Office fédéral de la communication [ OFCOM ]

Federal Office of Communications [ OFCOM ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Informations et communications | Poste (Informations et communications) | Téléphone (Informations et communications) | Radio (Informations et communications) | Télévision (In
Public & private administration | Information technology & communications


maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)

Communal President | Mayor
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Professions (Administration publique et privée) | Droit public (Droit) | Instituts - offices (Politique) | Professions (Politique)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(Le document est déposé) Question n 680 M. Hoang Mai: En ce qui concerne le transbordement d’un rorqual commun en voie de disparition d’Islande au Japon en passant par le Canada: a) le Canada est-il déterminé à s’opposer au commerce illégal des espèces en voie de disparition; b) quand les ministères suivants ont-ils été avisés la première fois de ce transbordement, (i) Agence des services frontaliers du Canada, (ii) Pêches et Océans Canada, (iii) Environnement Canada, (iv) Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada, (v) Agence canadienne d’inspection des aliments; c) quelles mesures les ministères suivants ont-ils prises apr ...[+++]

(Return tabled) Question No. 680 Mr. Hoang Mai: With regard to the transshipment of an endangered fin whale from Iceland to Japan through Canada: (a) is the government committed to stand against the illegal trade of endangered wildlife; (b) when were the following departments first notified of this transshipment, (i) Canada Border Services Agency, (ii) Fisheries and Oceans Canada, (iii) Environment Canada, (iv) Foreign Affairs, Trade and Development Canada, (v) Canadian Food Inspection Agency; (c) what actions did the following departments undertake after being notified, (i) Canada Border Services Agency, (ii) Fisheries and Oceans Cana ...[+++]


Le foisonnement de vie marine au confluent du fjord du Saguenay et du Saint-Laurent fait vivre de nombreuses espèces, et ces eaux sont fréquentées tous les étés par la baleine bleue, le rorqual commun, le petit rorqual et, à l'occasion, par le rorqual à bosse et le cachalot.

The rich diversity of marine life found at the confluence of the Saguenay fjord and the St. Lawrence River supports many species and is visited each summer by blue whales, fin whales, minke whales and on occasion by humpback and sperm whales.


Il y a eu aussi la grande chasse à la baleine essentiellement le rorqual commun et le cachalot et cette chasse a quant à elle été fermée sous le coup des pressions internationales.

We also had a large-scale fishery for large baleen whales basically fin whales and sperm whales and that fishery was closed due to international pressure.


Environnement Canada a déclaré qu'il était obligé d'autoriser le transport de la cargaison, étant donné que l'Islande et le Japon contestent l'inscription du rorqual commun sur la liste établie aux termes de la convention.

Environment Canada said, with respect to the shipment, that they had to allow it to proceed since Iceland and Japan do not agree to the listing of the fin whale under the convention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le mois dernier, les Néo-Écossais ont appris que le port d'Halifax avait reçu 10 conteneurs de viande de rorqual commun en provenance d'Islande, destinée au marché japonais.

Last month, Nova Scotians discovered that the Port of Halifax received 10 containers of fin whale meat originating in Iceland.


Le marsouin commun (Phocoena phocoena) est un petit rorqual apparenté à la famille des dauphins.

The harbour porpoise (Phocoena phocoena) is a small whale closely related to the family of oceanic dolphins.


En 2007, les permis concernaient environ 850 rorquals à petit museau de l’Antarctique, 10 rorquals communs, 220 rorquals à petit museau communs, 50 rorquals de Bryde, 100 rorquals de Rudolphi et 10 cachalots.

In 2007, permits concerned about 850 Antarctic minke whales, 10 fin whales, 220 common minke whales, 50 Bryde's whales, 100 sei and 10 sperm whales.


Qui plus est, l’Islande a annoncé en 2006 qu’elle capturerait 9 rorquals communs[8] et 30 rorquals à petit museau communs à des fins commerciales.

Moreover, in 2006 Iceland announced that it would take 9 fin whales[8] and 30 common minke whales for commercial purposes.


10. Le moratoire frappant la chasse commerciale à la baleine ne couvre pas la chasse aborigène qui, en vertu de la réglementation CBI actuelle, est autorisée pour le Danemark (uniquement le Groenland, rorquals communs et rorquals à museau pointu), la Fédération de Russie (uniquement la Sibérie, baleines grises), Saint-Vincent-et-les Grenadines (baleines à bosse) et les États-Unis (uniquement l’Alaska, baleines franches boréales et, occasionnellement, Washington, baleines grises).

10. The moratorium on commercial whaling does not affect aboriginal whaling, which, under the current IWC regime, is permitted for Denmark (Greenland only, fin and minke whales), the Russian Federation (Siberia only, gray whales), St Vincent and The Grenadines (humpback whales), and the USA (Alaska only, bowhead; and occasionally Washington, gray whales).


Il existe 13 espèces de «grandes baleines», comme la baleine bleue, le rorqual commun, la baleine à bosse, la baleine franche boréale, le cachalot, le rorqual à museau pointu, etc., et 68 espèces de baleines et dauphins de taille plus réduite. Les baleines, et en particulier les grandes baleines, sont chassées depuis le Moyen-Âge en Europe et dans les océans nordiques. Par la suite, la chasse s'est étendue aux Amériques et aux autres régions du monde, dont l'Antarctique.

There are 13 species of 'great whales' such as blue, fin, humpback, bowhead, sperm and minke whales etc. and a further 68 species of smaller whales and dolphins. Whale species, mainly the great whales, have been hunted since the middle ages in Europe, the northern oceans and subsequently in the Americas and other regions in the world, including the Antarctic region.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rorqual commun

Date index:2024-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)