bouchon en PTFE à tête plate à rodage [ST] [ bouchon en PTFE à tête plate à rodage de conicité standard | bouchon en polytétrafluoroéthylène à tête plate à rodage [ST] | bouchon en polytétrafluoroéthylène à tête plate à rodage de conicité standard ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

PTFE key-head [ST] stopper [ PTFE key-head standard taper stopper | polytetrafluoroethylene keyhead [ST] stopper | polytetrafluoroethylene keyhead standard taper stopper ]

Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)

Opening and Closing Devices (Packaging)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositif de rodage | soupape de rodage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grinding valve

IATE - Mechanical engineering | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bouchon creux pleine longueur et à rodage [ST] Kimax [ bouchon creux pleine longueur et à rodage de conicité standard Kimax ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kimax [ST] full length hollow stopper [ Kimax standard taper full length hollow stopper ]

Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)

Opening and Closing Devices (Packaging)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bouchon à rodage [ST] Pyrex [ bouchon à rodage de conicité standard Pyrex ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pyrex [ST] stopper [ Pyrex standard taper stopper ]

Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)

Opening and Closing Devices (Packaging)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fiabilisation par rodage | fiabilisation | rodage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

burn-in | burn in | debugging

électronique | gestion | informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut un temps de rodage pour permettre une coopération entre quinze administrations et la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It takes time to break in a system of cooperation between 15 governments and the Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

ii) Réfrigérant à reflux (adapté à des liquides à points d'ébullition élevés) à rodage adapté aux fioles coniques i).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

(ii) Reflux condenser (suitable for liquids of high boiling point), fitting the conical flask (i).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

4.3.1. Si le graissage et le «rodage» des joints le nécessitent, le compresseur peut être mis en marche entre la phase de préconditionnement et l’essai pendant une durée minimale de 1 minute à une vitesse minimale de 200 t/mn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

4.3.1. When necessary for lubrication and seal running-in, compressor may be run in between preconditioning and test during a minimum period of 1 min at minimum speed of 200 rpm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-20]

les autres véhicules ne subiront pas de rodage mais leurs émissions à zéro km seront multipliées par ce coefficient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

the other vehicles shall not be run in, but their zero km emissions shall be multiplied by the evolution coefficient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si le véhicule prélevé dans la série ne satisfait pas aux prescriptions du point 4.8.1.1, un échantillon aléatoire supplémentaire de quatre véhicules est prélevé dans la série et est soumis aux essais décrits à l’annexe XI, appendice 1. Les essais peuvent être effectués sur des véhicules qui ont subi un rodage de 15 000 km au maximum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

If the vehicle taken from the series does not satisfy the requirements of section 4.8.1.1, a further random sample of four vehicles shall be taken from the series and subjected to the tests described in Appendix 1 to Annex XI. The tests may be carried out on vehicles which have been run in for no more than 15 000 km.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Dans ce cas, le rodage est réalisé par le constructeur qui s’engage à n’effectuer aucun réglage sur ces véhicules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

The running-in procedure shall be conducted by the manufacturer, who shall undertake not to make any adjustments to these vehicles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Étant donné que, dans la pratique, il faut une phase de rodage, l'examen a lieu un an après la première moitié de la durée du programme, ce qui permet plus de fiabilité dans l'évaluation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Owing to the running-in phase of the programme which exists in practice, the review takes place a year after the mid-point of the period covered by the programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Étant donné que, dans la pratique, il faut une phase de rodage, l'examen a lieu un an après la mi-période du programme, qui permet plus de fiabilité dans l'évaluation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Owing to the running-in phase of the programme which exists in practice, the review takes place a year after the mid-point of the period covered by the programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Après refroidissement, laver le condenseur et le rodage de verre avec environ 30 ml d'éthanol et ajouter ces lavages au contenu du ballon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

After cooling, wash the condenser and ground glass joint with about 30 ml of ethanol, and add these washings to the contents of the flask.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

2.2.15. Ballon à fond rond avec rodage en verre, condenseur à reflux de 250 ml; granulés pour faciliter l'ébullition

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

2.2.15. Round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser, 250 ml; boiling granules

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Others have searched : bouchon à rodage dispositif de rodage fiabilisation fiabilisation par rodage rodage rodage fonctionnel rodage électrochimique rodage électrolytique rodage éliminatoire soupape de rodage sélection automatique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rodage

Date index:2022-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "rodage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)