Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrats à terme et options sur risques catastrophiques
Crue catastrophique
Désastres
Expériences de camp de concentration
Feu catastrophique
Incendie catastrophique
Inondation catastrophique
Névrose traumatique
Risque catastrophique
Risque de catastrophe
Réassurance des risques catastrophiques
Torture

Translation of "risque catastrophique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
risque catastrophique | risque de catastrophe

catastrophe hazard
IATE - Insurance
IATE - Insurance


risque catastrophique

catastrophic risk
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0


risque de catastrophe [ risque catastrophique ]

catastrophe risk [ catastrophic risk | catastrophe hazard ]
Commerce extérieur | Assurance transport | Assurances
Foreign Trade | Transportation Insurance | Insurance


réassurance des risques catastrophiques

catastrophe reinsurance | shock loss reinsurance
IATE - Insurance
IATE - Insurance


contrats à terme et options sur risques catastrophiques

catastrophe futures and options
Investissements et placements | Assurances
Investment | Insurance


crue catastrophique [ inondation catastrophique ]

catastrophic flood
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


incendie catastrophique | feu catastrophique

holocaust
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1


Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide ...[+++]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la gestion des risques et la mise en place de mesures préventives appropriées visant à faire face aux catastrophes naturelles, aux événements catastrophiques ainsi qu'aux maladies des animaux ou des végétaux.

risk management and the introduction of appropriate preventive actions to address natural disasters, catastrophic events and animal and plant diseases.


Elle couvre aussi les risques pour les personnes se trouvant dans le voisinage d'un tunnel au cas où l'effondrement de la structure pourrait avoir des conséquences catastrophiques.

It also covers risks for people in the neighbourhood of a tunnel where collapse of the structure could have catastrophic consequences.


M. McCauley: Nous déterminerions le risque lié à un incident catastrophique, et, selon nous, la question consiste à savoir si vous établiriez ou non une limite de responsabilité pour faire face à un incident catastrophique ou ce que l'on pourrait considérer comme le pire scénario de l'accident de référence.

Mr. McCauley: We would identify what the risk was of a catastrophic incident, and we are saying that the question is whether you would set a liability limit to address a catastrophic incident or to address what might be considered a worst-case design-based incident.


b)la gestion des risques et la mise en place de mesures préventives appropriées visant à faire face aux catastrophes naturelles, aux événements catastrophiques ainsi qu'aux maladies des animaux ou des végétaux.

(b)risk management and the introduction of appropriate preventive actions to address natural disasters, catastrophic events and animal and plant diseases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le risque d'attentats terroristes catastrophiques susceptibles de toucher des infrastructures critiques s'accroît.

The potential for catastrophic terrorist attacks that affect critical infrastructure is increasing.


Je pense que le raisonnement était que la limite tiendrait compte des risques prévisibles liés à des accidents de dimensionnement, par opposition aux risques graves ou catastrophiques.

I think the philosophy was that the limit would be addressing foreseeable risks associated with design-basis accidents as opposed to severe or catastrophic risks.


Ce que nous avons entendu jusqu'à maintenant, c'est qu'il prévoit la couverture des risques prévisibles plutôt que des risques catastrophiques, qu'il reflète la capacité des assureurs d'assumer les risques à un coût raisonnable sur le marché et qu'il mettrait le Canada sur le même pied que bon nombre d'autres pays pour ce qui est des limites de responsabilité.

What we have heard from it so far is that it addresses foreseeable rather than catastrophic risks, that it reflects the insurance capacity that is available in the market at a reasonable cost and that it would put Canada on par with liability limits of many other countries.


À notre avis, cette mesure législative représente une attitude presque cavalière à l'égard d'une source d'énergie qui risque de causer des dommages catastrophiques. De plus, elle ne tient pas compte des niveaux de risque établis dans les normes actuarielles.

In our opinion the legislation represents an almost cavalier attitude toward an energy source with the potential for catastrophic levels of damage and with no consideration of the risk levels as established by actuarial norms.


Quant à la différence qui existe entre le risque nucléaire et les autres risques, il faut dire que le risque nucléaire — même s'il est peu probable — peut avoir des conséquences catastrophiques.

On the difference between nuclear exposure versus others, the nuclear one albeit unlikely could be catastrophic in nature.


Le risque d'attentats terroristes catastrophiques susceptibles de toucher des infrastructures critiques s'accroît.

The potential for catastrophic terrorist attacks that affect critical infrastructure is increasing.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

risque catastrophique

Date index:2023-07-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)