Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Jurisprudence
Jurisprudence
Par un revirement des choses
Renversement
Renversement de jurisprudence
Renversement de la jurisprudence
Retournement
Revirement
Revirement de jurisprudence
Revirement de la jurisprudence
Revirement de politique
Revirement de tendance
Revirement jurisprudentiel

Translation of "revirement de jurisprudence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
revirement de jurisprudence

previous case law overruled
IATE - LAW
IATE - LAW


revirement de jurisprudence [ revirement jurisprudentiel ]

sudden change in the case law
Théorie du droit
Legal System


renversement de jurisprudence | revirement de jurisprudence

change in judicial doctrine | departure from previous decisions
IATE - LAW
IATE - LAW


renversement de la jurisprudence | revirement de la jurisprudence

reversal of precedent
IATE - LAW
IATE - LAW


jurisprudence (UE) [ jurisprudence (CE) ]

case law (EU) [ EC case law | EC case-law ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 droit de l'UE | NT1 arrêt de la Cour (UE) | RT jurisprudence [1206]
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 EU law | NT1 judgment of the Court (EU) | RT case-law [1206]


jurisprudence

case-law [ case law ]
12 DROIT | MT 1206 sources et branches du droit | BT1 source du droit | RT jurisprudence (UE) [1011] | science juridique [1206]
12 LAW | MT 1206 sources and branches of the law | BT1 source of law | RT case law (EU) [1011] | legal science [1206]


revirement de politique

policy U-turn
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


par un revirement des choses

by a turn of fortune's wheel
Traduction (Généralités)
Translation (General)


revirement [ retournement | renversement ]

about face [ about turn ]
Économique
Economics


revirement de tendance

trend reversal
Statistique économique (Statistique)
Statistics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par conséquent, la modification des règles de procédure en matière de droit de la concurrence, résultant notamment du règlement n° 1/2003, ne saurait non plus justifier un revirement de la jurisprudence établie par l’arrêt AM S Europe/Commission, précité.

Therefore, the amendment of the rules of procedure for competition law, resulting in particular from Regulation No 1/2003, is also unable to justify a change in the case-law established by the judgment in AM S Europe v Commission


La modification des règles de procédure en matière de droit de la concurrence, résultant notamment dudit règlement, ne saurait donc non plus justifier un revirement de la jurisprudence établie par l’arrêt AM S Europe/Commission.

Nor, therefore, can the amendment of the rules of procedure for competition law, resulting in particular from that regulation, justify a change in the case-law established by the judgment in AM S Europe v Commission.


De même, l’évolution de l’ordre juridique de l’Union et la modification des règles de procédure en matière de droit de la concurrence, ne saurait justifier un revirement de la jurisprudence de la Cour établie par l'arrêt AM S Europe/Commission.

Similarly, the evolution of the legal system of the European Union and the amendment of the rules of procedure for competition law are also unable to justify a change in the case-law established by the judgment in AM S Europe v Commission.


Alors qu'on avait réussi, après des années, à enfin établir une jurisprudence claire—je vous réfère à la décision R. c. J.J.M. de la Cour suprême, où il est clairement reconnu que la Loi sur les jeunes contrevenants permet de rechercher un juste équilibre entre la protection de la société et la situation particulière et les besoins des jeunes—, avec le présent projet de loi, on assiste à un revirement complet: on nous propose une justice pour les jeunes calquée sur la justice pénale pour adultes.

It took years to finally establish clear case law—I would refer you to the Supreme Court decision in R. vs J.J.M., which clearly recognizes that the young offenders law allows for a proper balance between protection of society and the specific situation and needs of the young people involved. The present bill, however, constitutes a complete reversal of this principle: youth justice is being modelled on the criminal justice system for adults.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

revirement de jurisprudence

Date index:2023-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)