Par exemple, si une compagnie de location de voitures voulait offrir activement des services bilingues, que ce soit avec un simple panneau ou en ayant un employé qui puisse dire bonjour à un client qui se présente au comptoir et veut se faire servir en français, il y a deux possibilités.
For example, if a car rental company has the active offer of service, whether it is a sign or a " bonjour" if someone comes up to the counter and wants service in French, there are two things that person can do.