Par suite de pratiques et de politiques gouvernementales, les membres de la tribu des Indiens du Sang n'ont pas pu exercer leurs droits découlant des dispositions du traité de Lamebull, et ce non seulement pour ce qui est des rentes mais également de la scolarisation, de l'aide agricole, des droits fonciers et de l'accès général au territoire autochtone ancestral à des fins économiques, sociales et culturelles.
As a result of government practices and policies, members of the Blood Tribe have not been able to exercise their rights stemming from the provisions of the Lamebull Treaty, not only in terms of annuities, but in terms of recourse to education, agricultural assistance, land rights, and general access to the Aboriginal territory for economic, social and cultural purposes.