"renseignements complémentaires": les autres renseignements relatifs au rendement et aux caractéristiques d'un produit, qui concernent ║ ou aident à évaluer ║ sa consommation en énergie par unité de temps ou en autres ressources essentielles, sur la base de données mesurables, portant notamment sur sa production ou tout autre aspect environnemental significatif de celle-ci ;
"supplementary information" means other information concerning the performance and features of a product, which relate to, or are helpful in evaluating, its use of energy per unit time or other essential resources, based on measurable data including that relating to its manufacture or any other significant environmental aspect thereof ;
