J'ai déjà travaillé pour quelques cabinets d'experts-conseils spécialisés dans les prestations et, en fait, chez Knight, Bain, Seath, une partie de mon travail consiste à fixer des objectifs de placement pour nos clients, d'établir un taux de rendement réel qui les satisfasse, et un taux de 3, 4 ou 5 p. 100 est certainement un objectif satisfaisant pour un taux de rendement réel, en sus de l'inflation. C'est certainement un objectif qui a été réalisable dans le passé, surtout ces derniers temps, puisque l'IPC n'est que de 2 p. 100.
In my previous experience I've worked at a couple of benefits consulting firms, and actually at Knight, Bain, Seath part of my role is to set investment targets for our clients—a real rate of return to work with them—and 3% to 4% to 5% is certainly a suitable target for real rate of return above the CPI. It certainly has been achievable historically, and especially in recent markets, where the CPI has only been 2%.
