On ne peut pas, du même souffle, dire que l'objectif principal consiste à placer l'argent pour obtenir un rendement maximum en prenant des risques acceptables et limiter les possibilités dès le départ en stipulant qu'un certain pourcentage doit toujours être investi au Canada.
You cannot have it both ways. You cannot say, " The number one goal of the money invested has to be to maximize the returns within an acceptable framework of risk," and then handicap it immediately by saying, " but a certain percentage must always be invested within Canada" .