Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de antiacides
Accident naturel
Arriération mentale profonde
Boîte à médicaments
Boîte à remèdes
Caractéristique naturelle
Choix du remède
Coffre à médicaments
Coffre à remèdes
Diagnostic du remède
Diagnostic thérapeutique
Entité naturelle
Entité topographique naturelle
Monument naturel
Médicament naturel
Nodule des trayeurs
Particularité naturelle
Prise régulière de laxatifs
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Remède antifibrinolytique
Remède fibrinolytique
Remède galénique
Remède naturel
Remède à base de plantes
Stéroïdes ou hormones
Trait naturel
Vaccine naturelle Vaccinia
Vitamines
élément naturel

Translation of "remède naturel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
remède naturel

natural medecine
IATE - Health
IATE - Health


médicament naturel | remède naturel

natural medicine
IATE - Health
IATE - Health


Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites po ...[+++]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55


remède antifibrinolytique | remède fibrinolytique

antifibrinolytic drug | fibrinolytic drug
IATE - Health
IATE - Health


boîte à remèdes [ coffre à remèdes | coffre à médicaments | boîte à médicaments ]

medicine box
Courses hippiques et sports équestres | Équipement et accessoires de sport
Horse Racing and Equestrian Sports | Sports Equipment and Accessories


diagnostic du remède [ choix du remède | diagnostic thérapeutique ]

remedial diagnosis
Homéopathie
Homeopathy


remède à base de plantes | remède galénique

herbal remedy
médecine
médecine


entité topographique naturelle [ entité naturelle | particularité naturelle | élément naturel | caractéristique naturelle | monument naturel | accident naturel | trait naturel ]

natural feature
Toponymie | Cartographie
Toponymy | Cartography


Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde

Definition: IQ under 20 (in adults, mental age below 3 years). Results in severe limitation in self-care, continence, communication and mobility. | profound mental subnormality
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F73
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F73


Cowpox Dermatite pustuleuse contagieuse ovine Orf Pseudovaccine [nodule des trayeurs] Vaccine naturelle Vaccinia

Cowpox Orf virus disease Pseudocowpox [milker's node] Vaccinia
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B08.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B08.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous partageons certains objectifs et nos visions se rejoignent: premièrement, assurer la protection du public; deuxièmement, assurer à la population les meilleurs remèdes naturels possibles; troisièmement, assurer l'accès aux remèdes naturels; quatrièmement, encourager une pratique de pointe par nos professionnels des médecines alternatives; cinquièmement, favoriser le rayonnement des thérapeutes alternatifs canadiens au niveau international; sixièmement, harmoniser nos lois avec celles des grands partenaires économiques et professionnels du Canada.

We share certain objectives and our visions do concur: first of all, to ensure the protection of the public; secondly, to ensure that the public receives the best natural remedies possible; thirdly, to ensure access to natural remedies; fourthly, to encourage the best possible practice by our alternative health care professionals; fifth, to enhance the influence of Canadian alternative therapists internationally; sixth, to harmonize our legislation with that of Canada's major economic and professional partners.


Par exemple, le grand public recourt maintenant aux soi-disant remèdes naturels et remèdes à base de plante.

For instance, so-called natural medicines and herbal remedies have become sought after by the general public.


Madame Mills, je trouve intéressant ce que vous avez dit à la page 12 de votre mémoire, à savoir que ce n'est pas parce qu'il s'agit d'un remède naturel que ce remède n'a pas d'effets secondaires.

Ms. Mills, I was interested in what you were saying on page 12 with respect to the fact that just because it's a natural remedy it doesn't mean there are no side effects.


Il est évident que nous avons des objectifs plutôt spécifiques et assez similaires aux vôtres, comme par exemple ceux de rehausser les normes de formation en ce qui a trait à l'enseignement, d'assurer la protection du public tant en ce qui concerne les professionnels que les remèdes, de fournir à la population les meilleurs remèdes naturels possible, d'encourager une pratique de pointe par nos professionnels des médecines alternatives et de favoriser le rayonnement des thérapeutes alternatifs au niveau international.

It is obvious that our objectives are quite specific and rather similar to yours, for example, improving training standards in education, protecting the public in respect to professionals and remedies, and ensuring that the public has access to the best possible natural remedies, promoting high standards of practice among our professionals of alternative medicine and supporting the development of alternative therapies at the international level.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deuxièmement, le gouvernement doit mettre en place un nouveau cadre pour les remèdes naturels, et pour tous les remèdes, en fait, qui permette d'élargir les vertus thérapeutiques que l'on attribue aux produits.

Second, the government should implement a new framework for natural health remedies, for that matter all remedies, which allows expanded health claims.


Le livre blanc de la Commission sur l’obésité considère notamment le régime méditerranéen comme un excellent remède naturel.

The Commission’s White Paper on obesity identified the Mediterranean diet as an excellent natural medicine.


Je ne pense pas que la coordination politique, qui a pour effet d’éliminer les différences naturelles entre les États membres, puisse être le remède ou la solution aux problèmes européens actuels que sont la libre circulation de la main-d’œuvre et la libre circulation des capitaux et des services.

I do not share the view that political coordination that eliminates natural differences among Member States will become the remedy and a healing answer to current European problems.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

remède naturel

Date index:2024-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)