Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assembleur de rembourrages à la presse à chaud
Assembleuse de rembourrages à la presse à chaud
Coupeur de rembourrage
Manœuvre au rembourrage
Matériau de rembourrage
Mécanicien en rembourrage
Mécanicien en tapisserie
Mécanicienne en rembourrage
Mécanicienne en tapisserie
Rembourrage
Rembourrage de sécurité
Rembourrage pour barrière de lit
Rembourrage à tube
Rembourrage à tuyau d'orgue

Translation of "rembourrage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rembourrage pour barrière de lit

Bedrail pad
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466552005
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466552005


rembourrage à tube | rembourrage à tuyau d'orgue

channeling | piping | fluting | shell backing
mobilier > rembourrage des meubles
mobilier > rembourrage des meubles


rembourrage

energy-absorbing material
IATE - Land transport
IATE - Land transport


rembourrage de sécuri

safety padding
IATE - Land transport
IATE - Land transport


assembleur de rembourrages à la presse à chaud [ assembleuse de rembourrages à la presse à chaud ]

heat-seal press pad assembler
Désignations des emplois (Généralités) | Rembourrage (Industrie du meuble)
Occupation Names (General) | Upholstery


mécanicien en tapisserie [ mécanicienne en tapisserie | mécanicien en rembourrage | mécanicienne en rembourrage ]

upholstery mechanic
Désignations des emplois (Généralités) | Rembourrage (Industrie du meuble)
Occupation Names (General) | Upholstery


préposé à la vente de services de réparation et de rembourrage de meubles [ préposée à la vente de services de réparation et de rembourrage de meubles ]

upholstery and furniture repair salesperson
Désignations des emplois (Généralités) | Vente | Rembourrage (Industrie du meuble)
Occupation Names (General) | Sales (Marketing) | Upholstery


matériau de rembourrage

shock-absorbing material
IATE - Land transport
IATE - Land transport


manœuvre au rembourrage

padding labourer
mobilier > rembourrage des meubles | appellation de personne > appellation d'emploi
mobilier > rembourrage des meubles | appellation de personne > appellation d'emploi


coupeur de rembourrage

padding cutter
mobilier > rembourrage des meubles | appellation de personne > appellation d'emploi
mobilier > rembourrage des meubles | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour les «textiles et accessoires d'habillement» et les «textiles d'intérieur», les rembourrages, doublures, matelassages, membranes et revêtements constitués de fibres inclus dans le champ d'application de la présente décision ne doivent pas nécessairement être pris en compte dans le calcul du pourcentage de fibres textiles.

For ‘textile clothing and accessories’ and for ‘interior textiles’ fillings, linings, padding, membranes and coatings made of fibres included in the scope of this Decision need not be taken into account in the calculation of the percentage of textile fibres.


Les matériaux de rembourrage non constitués de fibres textiles respectent les restrictions énumérées au critère 10, établi à l'annexe, qui concernent les auxiliaires, les agents tensioactifs, les biocides et le formaldéhyde.

Filling materials that are not made from textile fibres shall comply with restrictions listed in criterion 10 set out in the Annex that relate to auxiliaries, surfactants, biocides and formaldehyde.


- Plumes des espèces utilisées pour le rembourrage et duvet, autres que bruts

- Feathers of a kind used for stuffing and down, other than raw


Supports, renforts, triplures et entoilages, fils de couture et d'assemblage à moins qu'ils ne remplacent la trame et/ou la chaîne du tissu, rembourrage n'ayant pas une fonction isolante, et sous réserve de l'article 14, paragraphe 1, doublures.

Base or underlying fabrics, stiffenings and reinforcements, inter-linings and canvas backings, stitching and assembly threads unless they replace the warp and/or weft of the fabric, fillings not having an insulating function and, subject to Article 14(1), linings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Supports, renforts, triplures et entoilages, fils de couture et d'assemblage à moins qu'ils ne remplacent la trame et/ou la chaîne du tissu, rembourrage n'ayant pas une fonction isolante, et sous réserve de l'article 14, paragraphe 1, doublures.

Base or underlying fabrics, stiffenings and reinforcements, inter-linings and canvas backings, stitching and assembly threads unless they replace the warp and/or weft of the fabric, fillings not having an insulating function and, subject to Article 14(1), linings.


Les détergents et les autres produits chimiques utilisés pour le lavage des produits de rembourrage (duvet, plumes, fibres naturelles ou synthétiques) doivent être conformes au critère 14 «Ensemble des substances et préparations chimiques» et au critère 15 «Détergents, assouplisseurs et agents complexants».

Detergents and other chemicals used for the washing of fillings (down, feathers, natural or synthetic fibres) shall comply with criterion 14 on ‘Auxiliary chemicals’ and criterion 15 on ‘Detergents, fabric softeners and complexing agents’.


Les matériaux de rembourrage doivent être conformes au critère 11 «Produits biocides et biostatiques» et au critère 26 «Formaldéhyde».

Filling materials shall comply with criterion 11 on ‘Biocidal or biostatic products’ and the criterion 26 on ‘Formaldehyde’.


Les matériaux de rembourrage composés de fibres textiles doivent être conformes aux critères applicables (nos 1 à 9) correspondants.

Filling materials consisting of textile fibres shall comply with the textile fibre criteria (1–9) where appropriate.


Description détaillée de l'appuie-tête, indiquant en particulier la nature du ou des matériaux de rembourrage et, le cas échéant, l'emplacement et les spécifications des renforts et des pièces d'ancrage du ou des types de sièges pour lesquels la réception est demandée:

A detailed description of the head restraint, specifying in particular the nature of the padding material or materials and, where applicable, the position and specifications of the braces and anchorage pieces for the type of seat for which approval is sought:


Le pentaBDE est un retardateur de flammes bromé employé presqu'exclusivement dans la fabrication de mousse souple de polyuréthane pour l’ameublement et le rembourrage.

PentaBDE is a brominated flame retarder which is used almost exclusively in the manufacture of flexible polyurethane foam for furniture and upholstery.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rembourrage

Date index:2021-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)