Pour ce qui est du calendrier, il semble que l'ensemble du processus—l'année du remaniement des circonscriptions, la longueur de la période d'avis de 90 jours, et tout le reste—ait été conçu pour une époque où n'existaient pas les mêmes moyens de communication.
In terms of the timing, it seems the whole process—the issue of the year to realign the ridings, versus how long it takes for the notification period, the 90 days, and everything else—was designed for a different time of communications.