Si certaines parties prenantes, notamment les entreprises, plaident v
ivement pour que la qualité pour agir aux fins d’actions en représentation ne soit accordée qu’aux entités qualifiées qui satisfont à des critères explicites, d’autres s’opposent à ce que la qualité
pour agir soit légalement définie, avançant que cette méthode
pourrait restreindre inutilement l’accès de toutes les personnes potentiellement lésées à des recours en réparation. Dans sa recommandation, la Commission estime souhaitable de définir les conditions de la qualité
pour ...[+++] agir en représentation[36].