Les éléments positifs principaux sont les suivants: les décisions clés, les listes et désignations en matière d'habitat essentiel sont des décisions de politique publique fondées sur les données scientifiques et la protection de l'habitat essentiel est fondée sur le processus multipartite des programmes de rétablisse
ment et des plans d'action; le modèle en matière de programmes de rétablissement et de plans d'action est fondamentalement bon, quoique l'ACPP ait certaines suggestions à faire pour l'amé
liorer. Les actions civiles au privé ont été re ...[+++]tirées.The major positives, as we see them, are as follows: key decisions, listing and prescription of critical habitat, are science-based public policy decisions, and critical habitat protection is based on the multi-stakeholder re
covery strategy and action planning process; the recovery strategy and action plan model is fundamentally sound, although CAPP does have some suggestions for im
provement; private civil action has been removed, although CAPP has some serious concerns about the criminal aspects of the bill; and socio-economic con
...[+++]siderations, as well as the need for compensation, are recognized.