La recherche devrait s'intéresser au développement d'une capacité permanente d'approche et d'atterrissage automatiques par tous les temps, d'une capacité de séparation automatique des avions, d'un rattrapage de 100% des erreurs humaines et d'une protection automatique contre les erreurs de jugement catastrophiques.
Research should address the development of permanent automatic approach and landing capability in all weather conditions, self aircraft-separation capability, 100% recovery from human error, and automatic protection against catastrophic misjudgements.
